目前在国外召开游说工作的兴都权益行动委员会（兴权会）主席瓦塔姆迪（P Waythamoorthy,，左图中者）今日声称，《美联社》（Associated Press）错误引述他在专访中所发表的言论。

瓦塔姆迪从伦敦发表文告指出，美联社在报导其言论时“断章取义”。

“我对部分专访内容遭夸大感到失望，有关报道指我已经放弃兴权会的斗争，或者指该斗争已濒临灭亡。”

报道获国内外媒体转载

据《美联社》 报道 ，瓦塔姆迪在专访中表示，印裔正在进行一场“失败”的斗争，而他们的行动可能在近期告终。

报道引述瓦塔姆迪的言论，“我们正在展开一场失败的斗争，我们知道我们尽力而为，但如果我们沒有成功，我们便要结束，不是吗？”

“我们必须结束这个篇章，可能会出现新的篇章，但是我们可能不会是其中一份子”。

报道也引述他的言论说，“我会继续推动，但我不知道还能做什么？我们的资金有限，一旦用完了便沒有了，這令人感到伤心，但我不能做什么，就由其他人去继续吧！”

《美联社》的报道获得大量国内外媒体转载报导，其中国内主流媒体都将焦点放在瓦塔姆迪指兴权会的斗争已经名存实亡。

政府镇压终结兴权会斗争

瓦塔姆迪澄清说，尽管政府已经成功封锁和平争取民主权利与表达异见的声音，但是人民依然期望展开新的斗争篇章。

“民众们没有任何可靠的领袖来领导，因为他们都已经被扣留。这些领袖代表民众向首相呈上的数百份诉求、备忘录和信件，都已经被丢进垃圾桶了。你还能冀望人民做什么？”

“他们都是没有受过高等教育，无法正确表达不满的穷人。在这样的情况下，我认为我们的‘篇章’已经被政府强硬终止，因此民众们必定期望新的‘篇章’能够展开。”

虽然如此，他补充说，如果马来西亚历史再次掀开“令人反感的篇章”，政府必须为扼杀人民表达异见与和平斗争的合法权利负上全责。

唯解决拆庙课题后才会闭嘴

针对他在《美联社》的专访中被问及，如果他们斗争了5到10年，政府都无法做出改变，兴权会应该如何是好时，当时他的答案是，“就算这是一场必败的斗争，我们也会继续，因为不是每场斗争都要赢得胜利”。

瓦塔姆迪也表示，没有任何组织能够宣称他们将会永久存在。他补充说，政府有责任做出必要的改革，以维护占少数的印裔社群的利益。

“人民可以继续展开斗争，但是最终的决定权还是在政府手上。在马来西亚，印裔是少数社群。因此，我们在现实中不可能组成政府，改变边缘化的情况。”

瓦塔姆迪指出，他也被错误引述说，如果政府同意发出两三份合约给印裔社会，那么他们愿意闭嘴。

瓦塔姆迪澄清说，当时他指的是，如果政府能解决拆除兴都庙的课题，并合法化所有独立前就建造的兴都庙，那么他愿意“闭嘴”，并且不再现身于公开场合。这也是他在一年半前遭盘问时告诉政治部人员的话。

称再办集会突现印裔社会问题

瓦塔姆迪也强调说，就算周游各国，他依然会继续领导兴权会。他表示，兴权会不会如《美联社》所称般死亡。

“我将尽力游说英国国会议员和人权组织，争取他们支持我们的诉求，包括无条件释放五名兴权会领袖。我也计划继续前往欧洲其他国家、日内瓦的联合国、美国、加拿大、澳洲和纽西兰进行游说工作。”

瓦塔姆迪表示，他不曾后悔创立兴权会，并带领该组织进行现在的斗争。他也对五名兴权会领袖成为代罪羔羊感到痛心。

“最荒谬的是，耿卡哈兰（R Kengadharan）和玛诺卡兰（M Manoharan）纯粹担任兴权会的代表律师，都没有被放过。他们尽力和勇敢地为我们的数项煽动罪名和其他罪名辩护。”

瓦塔姆迪指出，兴权会将继续在全国各地举办数场和平集会，突现印裔底层社会的情况，以及争取释放被扣留的兴权会领袖。他也将在下周宣布下一步行动。