chua jui meng pc 130308 7 马华总会长候选人蔡锐明(右图)不满《星报》扭曲其谈话,将他描绘成一名不惜“牺牲”同僚以出任部长职的权力狂。在要求该报道歉不果后,他将自己接受《星报》记者访问的片段放上网,力证清白。

蔡锐明今日发表一封致给《星报》总编辑黄振威的公开信,炮轰该报记者与编辑“硬把话塞进我的嘴巴,将我描绘成一名权力狂”。

【点击蔡锐明公开信】

报道称为入阁不惜牺牲同僚

蔡锐明针对的是《星报》在本月11日刊登的一则 专访新闻 , 内容写道“他表示他将牺牲一些在党选失利的同僚,好让他自己受委部长”。(He said he would sacrifice some of his colleagues if they lost in the elections to make himself a full minister)

这则题为“锐明:我没处于劣势”(Jui Meng: I’m not at a disadvantage)的新闻,内容指蔡锐明若当选总会长,他将提名自己受委部长职,因为提名正副部长是总会长的权力。

但是报道使用“牺牲”的字眼却引起蔡锐明的不满,他在公开信中表明自己从未说过“牺牲”的字眼,因此要求黄振威纠正该报道,而对方也同意。

不满星报仅澄清“断章取义”

虽然《星报》在隔天(12日)的一则报道中做出 澄清 ,但其内容却是“蔡锐明表示,他的言论遭断章取义(taken out of context)”。

蔡锐明对这项澄清感到失望,他在公开信中强调,“我希望清楚表明,我从未说过‘牺牲’的言论,贵报应该针对把话塞进我嘴巴的行为而道歉”。

“拿督黄振威,以您的经验和学问,你应该了解马华总会长拥有特权呈交党的正副部长名单给首相,这不代表马华总会长就是权力狂。”

知星报偏差先录下访问片段

为了证明自己的清白,蔡锐明将其竞选队伍所摄录,《星报》记者访问他的 片段 上载到视频网站Youtube。

“庆幸我们早已了解贵报编辑队伍的偏差,因此我的竞选队伍录下了访问片段,以确保贵报诚实......这片段显示记者如何尝试让我看起来象一名权力狂,但是我却给她上了一堂免费的大马政治课。”

轰星报贬低非当权派候选人

蔡锐明毫不客气地炮轰由马华拥有的《星报》,并重申自己当年反对马华收购南洋报业控股的立场。

“明目张胆地贬低与你的政治主人不同阵营的候选人,这和我反对收购南洋的理由是一样的”。

“我肯定许多马来西亚人和我有同感,对贵报缺乏媒体操守感到失望。”

wong chun wai 不过黄振威(左图)在接受《当今大马》电询时表示,该报已经做出澄清,“我们认为这已经够了”。

蔡锐明将在本周六对垒现任副总会长翁诗杰,后者被视为是当权派的属意人选。

记者频追问是否滥权不公平

chua jui ming star journalist biased interview on the mca 2009 party election 151008 这则上载在Youtube的近5分钟访问片段显示,《星报》记者与蔡锐明两人都不曾提及“牺牲”这两字。

当时蔡锐明向记者表明,自己若中选总会长,将会运用总会长的权力,向首相提名自己入阁。

结果记者问他此举是否对其他人不公平,因为他并没有在大选中获选为国会议员,蔡锐明回答说,“如果我没有参选,我不能胜出或败选,对不对?”。

他也提醒记者,一些部长是通过受委上议员的途径入阁,这也是由党魁所决定的。

记者继续追问此举是否不道德,蔡锐明反驳说,“我不明白,这与道德有什么关系?总会长决定。这无关道德问题,这是需要的问题”。

记者再问道,“所以你不认为这是滥权?”,蔡锐明再次回答,“我不明白你的问题,为什么会引起滥权的问题?”

为记者上一堂免费政治课

蔡锐明接着向她解释党内的运作方式,即总会长有权力决定从正副部长至州行政议员的阵容,因此在党选后更换现任官职者也是理所当然的,“这就是党选后所进行的重组”。

记者最后再问他,“所以对你来说这是很自然的?”这时蔡锐明忍不住笑说,“这是最基本的,拜托啦,这是非常基本的政治原则”。

黄振威:公平报道蔡锐明

此外,黄振威也告诉《马来西亚内幕者》网站,他并未观看蔡锐明上载至Youtube的访问片段,也不清楚为何蔡锐明做出有关指责。

他说,该报已经如后者所要求般,做出更正。

“我们在隔天做出了更正,而且也不停的给予他新闻空间。我们昨天在第一页刊登他与翁诗杰的合照,而前一天则与陈广才。”

“如果他觉得需要进一步做出解释,我们肯定会刊登他的澄清。这不是什么问题,我们将公平报道他的新闻。”

【点击观赏访问片段】