One本南地，Two翁诗杰？

前槟城副首席部长法鲁斯一如预期地辞去本南地州议员，行将制造了308大选以来的第6场补选以后；4月18日开始网上媒体和主流报社火速传开国阵准备弃选的消息。

林林总总的缘由所在，除了首相纳吉本身钦点的“劳民伤财”，马华总会长翁诗杰跟在第一时间指出国阵弃选本南地补选，或成为降温国内炽热的政治环境，去政治化的重要一步。

过度政治化使民主被遗忘

《当今大马》报道，翁诗杰在他的英文版 部落格 上撰写道：“我们已经过度政治化，导致忘记了民主的意义。这不是让任何一方展现势力或满足私人议程的工具。”

尽管翁诗杰笔下所写的，确实是浅白的英文，这样的说辞当然是语焉未详的。翁诗杰到底是在什么时候发现，弃选是降温国内炽热的政治环境，去政治化的重要一步？

才刚说一人一票是民主真谛

才不过两个月前的2月14日，翁诗杰为了 两座大山 ，还向读者宣示了“ One person one vote - this is what democracy is all about”。情人节一过，翁诗杰就彻底忘记民主的玫瑰？

即便不管翁诗杰如何测量“过度”的标准，还有至少两个问题等待这位马华No.1指点迷津：一、所谓“我们已经过度政治化，导致忘记了民主的意义”究竟是何所指？二、为何过度政治化会导致国人忘记了民主的意义；

当初何必投身众多的补选？

身经百战的翁诗杰真的不知道，还是不想知道选举本来就是“任何一方展现势力或满足私人议程的工具”；否则，大家不妨闭门敲木鱼，练就一套清静无为的功夫算了。

设想翁诗杰所说的right not to contest正确无误，国阵当初何必投身峇东埔、瓜登国席、武吉干当和武吉士南卯的补选，甚至是在巴当艾来积极展现势力？立此存照，微妙之处，自不待言。

不是怕输，而是输到怕

我的朋友唐南发兄乃有独到之见认为，国阵如今不是怕输，而是输到怕。如果我们借用流行词汇表达，国阵的心理，大概就是雷同《战国策》里描绘那只sukia（输惊）了的 惊弓之鸟 。

同意这点，我们自有理由怀疑，翁诗杰除了言不由衷，恐怕另外存有一种不论对谁都“难以交待”的非常恐惧：万一，万一本南地的华裔也很十八丁地，摆出“民联代表我的心”之武当山剑法，翁诗杰还能如何自圆其说？

却仍建议以独立人士出阵

不瞒你说，处在这样一刻，我感受翁诗杰其实已经乱了方寸，否则他也不会建议we need to consider the possibility of independent candidates standing in Penanti.

倘若consider了独立人选，翁诗杰怎么解释此举不是“我们已经过度政治化，导致忘记了民主的意义”？唯一的可能性，恐怕就是存在“one person two views，One本南地，Two翁诗杰”的现象。

不过，this is what democracy is all about，大家不要介意。