翁总的屁股可以留到最后才打

蔡金星指翁诗杰要辞职

蔡金星的版本，见诸他10月19日的博客贴文〈 10月10日傍晚6点破碎的回忆 〉：总会长，看来你丢辞职信的动作在所难免／（我看到翁总在点头）／收到信后中委会再挽留你……／翁总马上打断我的话说： 不要来这一套，我说过走，就走…….

蔡金星跟着笔录：坐在前排面对翁总的我／对于这么一位有脊椎骨的老大／心情既尊敬又可惜。（翁总）他接着说： 作为马华总会长／我的辞职信应该要用中文写／这方面拜托美芬、国忠／你们和清海协助一下／写好了让我过目…… 交待清楚后，翁总要中莱继续和大家谈／他便起立离开……

王赛芝版本也证实此事

王赛芝 的版本，也有略同的部分：一名姓黄中委在众人之前率先开口，“他拿出党章说，假如总会长要辞职，可以在党章某条文下写信辞职”。接着一名坐在翁诗杰右边的高层领袖建议由周美芬草拟辞职信。”

然后，“坐在下面的一名中委就问，辞职信应该以中文还是英文书写。” 王赛芝表示，这时翁诗杰才开口回应说，所有马华的文件必须以中文为主，这时就有中委建议副高教部长何国忠协助周美芬草拟辞职信，因为出身大学教授的何国忠中文水准较高。

尸骨未寒就已各自盘算

但是，不论是哪个版本，除了显露翁总曾经要走的意思之外，也很清楚的告诉我们，整个过程之中，似乎都没有人尝试挽留马华公会的No.1。

中委曾矢言与翁总共进退

然则，还在双十特大前两天的10月8日，副总会长廖中莱、马青总团长魏家祥与妇女组主席周美芬等一众中委，与翁诗杰举行了一场密会，要求总会长万一特大通过不信任动议，千万不能在一气之下仓促丢信辞职。

借用王赛芝的话：“他们要总会长把决定带回中委会讨论，因为一切源于他们的集体决定，所以必须集体负责。总会长当时非常感动，答应了他们。”至于后来的演绎，如今回顾，当然已是过去的历史。

就算10月8日和翁总谈心没有此段，我们也该记得”一个马华，一个团队”的中委们，挺身而出一起在媒体见证之下，向翁总公开示爱，他们准备和总会长“共进退”！

中委背约在先，翁总违诺在后

立此存照，当见中委背约在先，翁总违诺在后。算计这点，如果两方都应各打三十大板，我想，按照先后的秩序，按照集体负责的党规，翁总的屁股仍然可以留到最后才打。

就算真的要打屁股了，翁总也需认真考虑纠正自己的视力和听觉：如果他的眼睛和耳朵没有问题，为何上任以来用人如此不当；甚至受委的中委如今都排队站到对岸，把红色底裤故意反穿，纷纷外露自己对总会长的不举？

都说了， 螃蟹 既然横行，就不要制定“只准直走”的交通规则。不要和我们来这一套，不论他说过走，为何不走……你当初也说过和他一起走，为何现在也死赖着不走？