专栏

成龙冲天,《黄鸟》闯滩——中印文化的新撞击?

黄子明

【青红皂白黄】

天王巨星成龙,这回又飞到天竺古国显英雄去了。

《功夫瑜伽》在中国和新马等地的票房是连连报捷,甚至超越了《西游伏妖篇》。可惜到了印度,却是亢龙有悔,反应介于冷淡和狠批之间。箇中因素很多,但文化的隔阂肯定是致命伤。

说到创作跨文化电影的窍门,远的不说,其实南洋这边也或有值得中方前来取经,或至少是借鉴之处。比如马来西亚已故的导演雅思敏阿末,就拍出了《单眼皮》那样出色的电影。

Share this story

一旦您选择留言评论,即意味您已同意我们的在此列明的 使用条规

使用条规

我们不会容忍任何粗言秽语、亵渎、粗鄙、诽谤、人身攻击、威胁恐吓,以及性歧视言论,或任何可能涉及违法,或冒犯他人的沟通方式。任何人若有“洗版”和“恶搞”等反社会行为会遭到停权。严重违规者甚至会永久停权。

检举违规者

每则评论下都有检举违规的管道,请善用它以便我们审查。请勿自行处理问题,以免触发不愉快和没必要的纷争,更导致自己被冻结权利,甚至永久停权。