〈麻坡的华语〉3月7日上载Youtube，十、百、千、万电邮相传，层层转送；留台网络创作歌手黄明志名气如日冲天，非同小可。4月24日明志在他的博客namewee.blogspot.com说，已有翻版光碟伺机收录他的作品。
和精明的翻版商与广大的粉丝一样，我从来没有错过他生气十足的创作；包括尔今引发 炒作不休 ，点击率突破60万的〈我爱我的国家 Negarakuku (2007大马观光年主题曲)〉。但是，登台演唱偶尔忘词的黄明志毕竟该当何罪？
马来西亚国歌也是改编得来
我们所理解的是，他的其中（不是全部）罪状在于改编国歌。据1968年〈国歌法令〉（Akta Lagu Kebangsaan Tahun 1968），此举非但可罚还可入狱；听来罪不可赦。偏偏说来吊诡，对不起，马来西亚的国歌也是改编得来。
2005年8月30日《星报》报道，住在居銮 Mohd Zain Sahadan 偶然发现，〈Negarakuku〉此曲和 Felix Mendelssohn and His Hawaiian Serenaders 的〈 Mamula Moon 〉（1947？）曲风有些不同九分相像。
国内读者若有存疑而心生好奇，大可以尽快上网收藏经典名曲的 www.waikiki-islanders.com 或youtube亲自反复收听，逐段仔细一一比较，以正视听，再作定夺。
撇开这点不论，无论如何，一般 官方说辞 ，恰如网上 wiki百科 云，国歌〈Negaraku〉源自霹雳的〈 Lagu T（e）rang Bulan 〉；而此曲则出自Seychelles群岛的Mahé。
因为共谋刺杀霹雳律政司J.W.W. Birch，流放Mahé的拉惹阿都拉，服刑完毕被释，顺手把这首流行当地的曲子带回州府。网页记载，〈Lagu T(e)rang Bulan〉原有 歌词 如下：
“Terang Bulan, Terang Bulan Di Kali/Buaya Timbul, Disangkalah Mati/Jangan Percaya Mulutlah lelaki/Berani Sumpah Tapi Takut Mati/Jangan Percaya Mulutlah Lelaki/Berani Sumpah Tapi Takut Mati”
据说，歌曲为法国的 Pierre Jean de Beranger (1780-1857) 原创。 大英百科 叙述，此公遵奉自由和人道主义，创作甚丰。入口本土，相信原是法文的歌词，遂再从〈Lagu T(e)rang Bulan〉改为〈 Allah Lanjutkan Usia Sultan 〉，立为霹雳州歌。
1957年8月5日，东姑与另外六位评审员从四首入围的曲子，将霹雳州歌升格马来亚联合邦的国歌，并发出一千元奖金给填词的 Saiful Bahri 。wiki这个说法疑为有误，有说其实是 东姑和评审 亲自填写国歌。
网上的资料并且附有一个中文译本：“我的国家/我教养的地方/各族团结，前途无限无量。祝愿上苍，祝佑万民安康/祝我君王，国祚万寿无疆/但愿上苍，祝佑万民安康/祝我君王，国祚万寿无疆”；不晓得是否是官方钦定译本？
马哈迪决定加快国歌节奏
然而，改编国歌的努力尚未停止。2003年前朝首相马哈迪医生后来决定加快〈Negaraku〉的节奏，即是我们现在所唱的那个版本。除此之外，negaraku.org另有一些不同的演奏版。
设想24岁写了将近近三百首歌的黄明志所犯之滔天大罪，确是改编一首改编的国歌；按照上提演绎所志，正确的说，他以R＆B为国歌重新编曲之过，应该是这么一回事：
黄明志改编(4)了马哈迪医生指示改编（3）节奏，原为Saiful Bahri或东姑等人改编（2）自拉惹阿都拉改编（1）的〈Negaraku〉。
黄明志至少是第四个改编人
算上来，黄明志至少是第四个改编人了。层层递减，即便因此有罪，其罪也轻。“不要随便怀疑/不要躲来躲去”，那就是明志的歌曲，那就是明志的道理，而且那是明志表现爱国的心意。
趁着即临的50周年金禧的马来（西）亚独立日，看看Pierre Jean这位相信自由主义的创作大师那点情面，我想，好不好开放尺度大赦天下，不要说什么不公开道歉国庆日后报警？
创作这东西毕竟不能假扮正经不能装着sexy，需要一点煞气一点正气，好像黄明志的语气：歌曲没有标准性，只有地方性；你会听到很多声音，很多不同的发音，那又有什么关系？
中国容许网民改编国歌
大家就静静坐下来，坐在这个除了三大民族再加上旁遮里的地方，听黄明志rap完那首标新立异，又渗很多东西的歌曲；就像中国容许网民把国歌〈义勇军进行曲〉 改编 成这样的岂有此理：
“起来，还没开户的人们，把你们的资金全部投入诱人的股市，中华民族到了最疯狂的时刻，每个人都激情地发出买入的吼声！快涨、快涨、快涨！我们万众一心，怀着暴富的梦想，前进！前进！前进！前进！”