请丁国亮勘查清楚才护主
刊载: Jul 13, 2009 3:19 PM | 更新: Jul 13, 2009 3:19 PM
针对丁先生责备吴秀丽刻意扭曲YB刘的文章。
丁先生说升旗山区国会议员刘镇东在《当今大马》中文版中提出“豆蔻村土地舞弊案发展至今,其实重点是始于国阵执政的政府已经吞噬了人民至少1百50万令吉。”
其英文原文实为:“A compulsory acquisition of the land, with a stroke of the pen, whether by the state or federal government would require taxpayers’ money in the amount of RM150 million or more?”
这中英版本究竟哪个是对的?我吁请民主行动党升旗山区国会议员政治秘书丁国亮先生不要玩弄政治,刻意歪曲中文跟英文两篇文章的内容。如果是丁先生翻译方面出错,应该做出澄清,不要为了掩饰自己的错误,而在大众面前批评他人歪曲内容。
注:作者为看不过眼的政坛小兵。
阅读评论0


确定要删除留言?
此后将无法恢复