马来文学《连环扣》一连三天成为槟州议会热议,槟州政府今日正式禁止,该本极具争论的文学出现在槟州图书馆的教科书架上。
但是,此项“禁令”仅限于教科书区,槟政府并未把《连环扣》列为禁书。
不适当教科书但可阅读
槟州第二副首长拉玛沙米今早在议会内披露,槟行政议会昨天达致上述议决,并将尽快下达指令。
不过,他强调,政府并非把《连环扣》列为禁书,纯粹是因其争议性,而不允放在教科书区的书架上。换言之,该书仍可出现在图书馆内的其它书架。
拉玛沙米表示,《连环扣》可能会荼毒对历史欠掌握的年轻人思想及破坏团结,同时显示作者对各族的历史一知半解。
但他澄清,不曾反对或阻止任何人阅读《连环扣》,只是该书不适合作为学生的文学教科书。
质疑巫统是否害怕土权
拉玛沙米也是国民大学前教授,他认为,《连环扣》呈献的刻板印象污辱各族,偏偏却获得副首相兼巫统署理主席慕尤丁支持。
“如果说马来人懒惰,华人见钱眼开,我一样不能接受。可见,书中充斥巫统提倡的种族刻板印象,列为教科书太令人遗憾了。”
他接着揶揄说,民联不怕类似人权党的种族政党,何以国阵要怕土著权威组织。
“他们是否怕了土权?”
讥国大党相信风波平息
多次挑起《连环扣》课题的行动党斯里德里玛议员雷尔(RSN Rayer)自称,他在大马教育文凭考试历史科中考获A等,但不曾见识如此撰写历史的手法。
他读出《连环扣》其中一段内容,批评书中不见任何的正面描绘,一味企图刻画马来人与华人为敌。
“所以,国阵根本不是在建国(bina negara),而是摧毁国家(binasa negara)。”
他不忘揶揄,只有“巫统的跟班”国大党才相信,慕尤丁单方面指风波平息的说法。
巫统议员辩称记载事实
雷尔认为,《连环扣》也跟昆塔金特(Kunta Kinte)的故事极为相似。昆塔金特是美国作家亚历克斯哈利(Alex Haley )在著作《根》中的主角人物。
针对此,巫统直落斗哇议员查哈拉反驳说,昆塔金特的故事虽一样描述各种刻板印象,但不见非裔社群抗议。
不仅如此,她表示,印裔早摆脱枷锁和出人头地。
“书内记载的是历史事实,以便我们从过去中学习。大马印裔已经在进步中,这是正面的一环,我们可以从《连环扣》中学习。”
轰国阵制度化种族主义
不过,公正党班台惹雅州议员沈志勤不苟同说,国政其实一直企图将种族主义“制度化”例如国家干训局,导致政府机构潜移默化受到影响。
雷尔附和说,由于《连环扣》获得副首相认可,教师现陆续效仿辱骂学生。他更不满,当局未严厉对付失言的教师。
结果,巫统诗布朗再也州议员阿里夏纠正说,该名教师已澄清不曾发表种族言论。而且这是一名印裔教师,不应一切都归咎巫统。
雷尔回应说,种族主义者不限特定族群,重点是发生在国阵的制度下。
