法官批准安华旁听但禁止发问
控方担忧恐吓证人沦媒体马戏
安华肛交案法官莫哈末查比丁今日批准,安华在辩方访问证人时在场,但不能发问。不过,控方坚持访问环节时,安华与媒体都不应在场,因为两造的出现将会恐吓证人。
法官今早在内庭聆听控辩双方的陈词后,作出这项裁决。
控方昨日突然反对辩方在安华在场下访问证人,导致昨日的访问环节展延。
今日访问不包括纳吉夫妇
随着法官今日的裁决,辩方将会在今日访问10名证人。届时,安华将会在场,但不能发问。
辩方律师山卡拉奈尔拒绝在访问前,透露10名证人的名单,不过他表示,今日的名单不包括首相夫妇纳吉与罗斯玛,以及前全国总警长慕沙哈山。
-
经过大约2小时的访问后,安华、卡巴星、奈尔及另一名辩方律师巴兰告诉记者,他们已经访问了7名证人,预料明日将会访问另两名证人。
已被访问的证人包括了吉隆坡中央医院医生苏列斯(N Suresh Naidu)、安华被捕时为安华检验身体的医生再也英兰(S Jeyaindran)。
另外5名证人都是安华的不在场证人,包括了公正党特别稽查委员会主席聂玛末(Nik Mahmood Nik Hassan)、前马来西亚经济研究所执行主任阿里夫教授(Mohamad Ariff Abdul Kareem)、退休人士聂西迪(Nik Mohd Sidek Nik Abu Bakar)、前股票交易所首席营运员奥马玛力(Omar Malek Ali Merican)与银行家杨成雄(译音,Raymond Yeoh Cheng Seong)。
担心安华套问想要的答案
另一方面,控方稍后向媒体发表声明,披露控方今早向法官陈词的内容。
控方在陈词中解释,他们反对安华在场,是因为担忧安华趁此机会恐吓证人,并套问所要的答案。
“访问证人的目的,是要确定有关证人是否可向辩方提供证据与资料,而不是让被告在场,然后对照证人迟点在法庭上所给的证词。”
“法律规定,被告必须先作证,以防止他参考其他辩方证人的证词,来铺排自己的证词。”
指责安华突然转态不真诚
控方指出,过去法庭所发生的事件,已经证明了辩方律师不能控制安华,因此安华在场,将让证人感到恐惧。
控方强调,就算安华不在场,辩方律师在访问证人也已经代表了安华的利益,更何况过去辩方访问证人时,安华都没有在场。
基于此,控方指责安华这次突然转态,是不真诚的(not bona fide)。
促请法庭保护证人的利益
控方也反对媒体在场,持有的理由同样是证人将受到恐吓(intimidating)。
“这是对证人的恐吓,而法庭将不是在保护证人的利益。更重要的是,当辩方把访问证人环节,变成‘媒体马戏’让人感觉缺乏诚意。”
控方表示,访问环节本应有意义地进行,而不是因为证人担忧安华在场恐吓他们,导致他们拒绝接受访问。
卡巴星:控方在拖延审讯
针对此,辩方首席律师卡巴星批评,尽管常有人指责辩方拖延审讯,但如今已经证明了反而是控方意图拖延。
他说,如果辩方无法在时限内完成访问证人,可能导致原订下周复审的审讯展延。
纳吉夫妇已拒绝接受访问
吉隆坡高庭是在周一批准安华的申请,允许辩方访问15名重要证人,包括首相夫妇纳吉与罗斯玛,但证人有拒绝回答的权利。
无论如何, 纳吉 夫妇已经拒绝辩方的要求以接受访问,并表示只有他们确定被传召,才会出庭供证。
肛交案原告人 赛夫 在去年供证时承认,本身向警方投报遭到安华鸡奸的2天前,曾经到首相私邸会见纳吉。
这宗肛交案也是安华第二次面对相同的指控。不过,安华再三重申,第二次肛交案与10年前的鸡奸案一样,都是国阵对他施展的政治阴谋。
安华肛交案法官莫哈末查比丁今日批准,安华在辩方访问证人时在场,但不能发问。不过,控方坚持访问环节时,安华与媒体都不应在场,因为两造的出现将会恐吓证人。
法官今早在内庭聆听控辩双方的陈词后,作出这项裁决。
控方昨日突然反对辩方在安华在场下访问证人,导致昨日的访问环节展延。
今日访问不包括纳吉夫妇
随着法官今日的裁决,辩方将会在今日访问10名证人。届时,安华将会在场,但不能发问。
辩方律师山卡拉奈尔拒绝在访问前,透露10名证人的名单,不过他表示,今日的名单不包括首相夫妇纳吉与罗斯玛,以及前全国总警长慕沙哈山。
经过大约2小时的访问后,安华、卡巴星、奈尔及另一名辩方律师巴兰告诉记者,他们已经访问了7名证人,预料明日将会访问另两名证人。
已被访问的证人包括了吉隆坡中央医院医生苏列斯(N Suresh Naidu)、安华被捕时为安华检验身体的医生再也英兰(S Jeyaindran)。
另外5名证人都是安华的不在场证人,包括了公正党特别稽查委员会主席聂玛末(Nik Mahmood Nik Hassan)、前马来西亚经济研究所执行主任阿里夫教授(Mohamad Ariff Abdul Kareem)、退休人士聂西迪(Nik Mohd Sidek Nik Abu Bakar)、前股票交易所首席营运员奥马玛力(Omar Malek Ali Merican)与银行家杨成雄(译音,Raymond Yeoh Cheng Seong)。
担心安华套问想要的答案
另一方面,控方稍后向媒体发表声明,披露控方今早向法官陈词的内容。
控方在陈词中解释,他们反对安华在场,是因为担忧安华趁此机会恐吓证人,并套问所要的答案。
“访问证人的目的,是要确定有关证人是否可向辩方提供证据与资料,而不是让被告在场,然后对照证人迟点在法庭上所给的证词。”
“法律规定,被告必须先作证,以防止他参考其他辩方证人的证词,来铺排自己的证词。”
指责安华突然转态不真诚
控方指出,过去法庭所发生的事件,已经证明了辩方律师不能控制安华,因此安华在场,将让证人感到恐惧。
控方强调,就算安华不在场,辩方律师在访问证人也已经代表了安华的利益,更何况过去辩方访问证人时,安华都没有在场。
基于此,控方指责安华这次突然转态,是不真诚的(not bona fide)。
促请法庭保护证人的利益
控方也反对媒体在场,持有的理由同样是证人将受到恐吓(intimidating)。
“这是对证人的恐吓,而法庭将不是在保护证人的利益。更重要的是,当辩方把访问证人环节,变成‘媒体马戏’让人感觉缺乏诚意。”
控方表示,访问环节本应有意义地进行,而不是因为证人担忧安华在场恐吓他们,导致他们拒绝接受访问。
卡巴星:控方在拖延审讯
针对此,辩方首席律师卡巴星批评,尽管常有人指责辩方拖延审讯,但如今已经证明了反而是控方意图拖延。
他说,如果辩方无法在时限内完成访问证人,可能导致原订下周复审的审讯展延。
纳吉夫妇已拒绝接受访问
吉隆坡高庭是在周一批准安华的申请,允许辩方访问15名重要证人,包括首相夫妇纳吉与罗斯玛,但证人有拒绝回答的权利。
无论如何, 纳吉 夫妇已经拒绝辩方的要求以接受访问,并表示只有他们确定被传召,才会出庭供证。
肛交案原告人 赛夫 在去年供证时承认,本身向警方投报遭到安华鸡奸的2天前,曾经到首相私邸会见纳吉。
这宗肛交案也是安华第二次面对相同的指控。不过,安华再三重申,第二次肛交案与10年前的鸡奸案一样,都是国阵对他施展的政治阴谋。


确定要删除留言?
此后将无法恢复