管理疏忽让员工在大马行贿
瑞士罚法国阿尔斯通1.35亿

瑞士当局展开全球调查后发现，阿尔斯通员工在包括大马在内的3个国家行贿，而该公司负有管理疏忽的责任。

《金融时报》报道，瑞士总检察署表示，调查未能发现阿尔斯通和其瑞士隶属公司有直接的罪行，因为根据目前的了解，它们对相关行贿行为不知情。

无论如何，瑞士总检察署认为，阿尔斯通仍负有管理疏忽的责任。

瑞士针对15国展开调查

瑞士政府昨天宣判，阿尔斯通被罚款1.35亿令吉（3850万法郎），其中包括在大马、拉脱维亚和图尼西亚，触犯企业疏忽罪行的874万令吉（250万法郎）罚款，以及1.26亿令吉（3600万法郎）的不当利益。

瑞士政府在2007年10月启动调查，检视阿尔斯通和其隶属单位在15个国家，是否涉嫌贿赂外国官员，以赢得兴建发电厂的商业合同。

阿尔斯通自称是受害者

另一方面，《路透社》报道，阿尔斯通叫屈说，在其中两个案例当中，它本身其实是受害者，因为其雇员“从佣金中获利，牺牲公司利益来致富。”

“在第三个案例中，阿尔斯通只是某个企业联盟的承包商。”

它表示，调查发现“未见有系统或用来贿赂公务员以取得合同的所谓贿款”。

不会挑战瑞士政府决定

不过，阿尔斯通宣称它不会挑战瑞士政府的裁决，而且相关的调查已完结。

阿尔斯通在今年初获得国能颁发28亿令吉的合同，购买一组发电量高达1000兆瓦的发电机。该发电机将使用于霹雳曼绒（Manjung）煤炭发电厂。

它在1994到2000年之间，也囊获兴建4座发电厂的合同，包括霹雳州红土坎和雪州瓜拉冷岳的发电厂。

国能在2010年也委派阿尔斯通负责提供乌鲁登嘉楼水力发电站的两组水利发电涡轮、一组发电机和辅助发电机。

阿尔斯通自称是马来西亚最大原创机器制造商，并供应当地发电厂各种关键机器。

除了瑞士之外，英国和巴西两国也正在调查阿尔斯通是否涉及行贿。

阿尔卡特行贿遭美调查

阿尔卡特网络是法国阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent SA）的子公司，专门电讯网路器材。它之前向美国承认在大马行贿，已取得通讯器材商业合同。

这宗贿赂丑闻在2010年12月曝光。阿尔卡特朗讯接受调查时向美国当局坦承，曾为了取得天地通公司的合同，于2004和2006年向两名大马顾问不当支付高达70万美元的款项。

天地通如今是亚通集团（Axiata）的子公司。后者是官联公司，前身是马电讯的分支——马电讯国际（TM International）。

阿尔卡特接受逾亿罚款

美国证券交易委员会表示，阿尔卡特的子公司通过这些顾问来贿赂政府官员，以取得丰厚的通讯合同等，其中贿款高达800万美元。

经过与美国法务部和证券交易委员会的谈判，阿尔卡特朗讯随后同意支付1亿3700万美元的罚款。

前职员被控贿赂马电讯

另一方面，阿尔卡特网络（马）私人有限公司（Alcatel Network）前员工今年7月在吉隆坡地庭，被控贿赂马电讯官员的罪状。

49岁的拉兹雅阿尼（Radziah Ani）曾是阿尔卡特网络的区域客户领导人。

她被控在2006年2月17日下午1点到2点半之间，假吉隆坡香格里拉酒店，交付马电讯采购部助理经理莫哈末阿里斯（Mohd Asri Idris）一张2万5000令吉的支票，而涉嫌贿赂。

控方表示，拉兹雅的付款是为了从阿里斯那里取得关于一项竞标的内情。这些竞标涉及宽带码分多址（WCDMA）系统的采购。

副检察司法力扎（Fariza Hamzah）表示，拉兹雅希望了解对手的出价，以期在竞争天地通（Celcom）新3G手机服务的合同上获得不当优势。