坦承误指澳洲上议员反伊斯兰
《新海峡时报》撤回报导道歉

随着澳洲上议员色诺芬（Nick Xenophon）恫言起诉《新海峡时报》诬指他反伊斯兰教的报道，该报今午坦承本身在新闻报道中犯下错误，因此撤回有关报道，并且向色诺芬作出毫无保留的道歉。

《新海峡时报》网站於今午5点39分发表一篇 文告 ，证实身在“观察员备受各方严谴”一文中犯下“严重的错误”。

“我们承认报道中所指的国会演讲，色诺芬并没有使用‘伊斯兰教’的字眼，也没有声称伊斯兰教不是宗教组织，反而是藏在宗教信仰后面的犯罪组织。”

“基于以上理由，我们撤回该篇新闻所有针对色诺芬的声明，并且针对有关新闻对他所造成的压力或困扰，作出毫无保留和毫无条件的道歉。”

《新海峡时报》也表示，为了表示他们的悔意，该报也已经立即从网上撤除有关新闻报道。

明显要破坏色诺芬名誉

色诺芬（右图）上周是接受国会反对党领袖安华邀请来马研究我国选举制度，并出席428绿黄大集会。不过，《新海峡时报》却涉嫌篡改其演讲稿，指控他是一名反伊斯兰教的政治人物。

根据澳洲《悉尼晨锋报》（Sydney Morning Herald）报道，《新海峡时报》是引述色诺芬于3年前在澳洲国会发表的演说稿摘要。

这家澳洲报章报道，澳洲国会议会记录显示，色诺芬当时是批评“基督教科学派”（Scientology），但《新海峡时报》却以“伊斯兰教”（Islam）将“基督教科学派”取而代之。

因此，色诺芬向《悉尼晨锋报》表示，这种篡改字眼的做法，就是执政党用以对付国会反对党领袖安华的肮脏伎俩例子。

《悉尼晨锋报》写道，“在色诺芬和安华近日会面之后，《新海峡时报》上的文章显然是要破坏他俩的名誉。”

演词实际是指科学教派

安华日前邀请一支 七人国际调查团 ，以调查我国的选举制度，而色诺芬是其中一员。

根据《悉尼晨锋报》，《新海峡时报》刊登一篇题为“反伊斯兰教澳洲议员备受各方严谴”的文章，引述这名南澳洲国会议员于2009年在澳洲国会所发表的演讲稿。

《新海峡时报》指称，色诺芬曾说，“伊斯兰教不是一个宗教组织。它是个隐藏在所谓的宗教信仰背后的犯罪组织。”

无论如何，《悉尼晨锋报》点出，根据澳洲国会议会记录，色诺芬当时是说，“基督教科学派不是一个宗教组织。它是个隐藏在所谓的宗教信仰背后的犯罪组织。”

寻求法律意见提出诉讼

色诺芬告诉该报，他正在寻求紧急法律意见，将《新海峡时报》诉上法庭，并要求《新海峡时报》即时回应。

《悉尼晨锋报》声称，《新海峡时报》拒绝回应此事。

新闻网站已经删除文章

根据谷歌搜索引擎的搜查，《新海峡时报》已将这篇文章从其新闻网站中删除，但仍能通过谷歌缓存读到这篇文章。

同时，根据《新海峡时报》网站的 搜索 也显示，该报章昨日确实曾刊登这篇文章。

不过，文章的题目名为“观察员备受各方严谴”，而非《悉尼晨锋报》所指的“反伊斯兰教澳洲议员备受各方严谴”

这篇文章也含有独立国会议员再林对于此事的评论。

《前锋报》有类似报道

此外，巫统喉舌《马来西亚前锋报》在周二也有刊登类似的文章，同样引述色诺芬“经修改”的演词，并形容他是一名反伊斯兰教及支持同性婚姻的政治人物。

读者仍可在《前锋报》网站阅读这篇 文章 。