蒙古政府八月来马查炸尸案
公正党坚称阿旦是军购翻译

尽管蒙古女郎炸尸案发生已经超过5年的时间，但是蒙古政府至今仍然锲而不舍追查真相，他们将在8月委派一支团队来马重新研究此案。

根据公正党格拉那再也国会议员罗国本引述蒙古一家新闻网站报道，这支工作团队将包括蒙古外交部和内政部的官员，他们将与大马当局讨论阿旦杜亚的案件。

这篇新闻 报道 是访问蒙古外交部领事总监甘古亚格（G Gankhuyag），其原文是蒙古文，而罗国本则提供其英文翻译版本。

根据罗国本（左图）的翻译，甘古亚格表示，“我们已经向大马政府提出要求。大马方回复说，他们准备在8月接待这支工作团队。”

“来自外交部和其他政府机构的官员将会出发前往大马。”

不满大马政府怠慢案件

罗国本指出，根据该篇报道，蒙古政府也不满大马政府一直怠慢阿旦杜亚的案件，没有向他们汇报案件的进展。

因此，罗国本敦促，我国政府应该给予蒙古全力的合作。

他表示，根据报道，这支工作团队届时可能会出席两名被判谋杀阿旦杜亚罪成的特警的上诉案。

此外，他们也想要和大马签署一项协议，以建立两国执法机构的合作。

上诉庭八月底聆审上诉

负责保护时任副首相纳吉的两名特警阿兹拉及西鲁伍长，之前是被沙亚南高庭宣判2006年10月18日晚上9时45分至翌日晚上9时45分，在武吉拉惹谋杀阿旦杜亚罪名成立，两人被判死刑。

上诉庭定于8月27日及28日聆审两人的上诉。

此案另外一名被告，即纳吉亲信阿都拉萨巴京达则被法庭宣判表面罪名不成立，无需自辩下获得释放。

可能通过申根公约入境

另一方面，公正党峇都国会议员蔡添强（右图）较后也在另一场记者会，驳斥阿旦杜亚被指不曾入境法国，以及不是鲉鱼潜艇军购军购翻译员的指责。

他认为，阿旦杜亚极可能是在申根公约下通过其他欧洲国家入境法国，因此法国入境处才会没有其入境记录。

根据欧洲国家签署的申根公约，一个人只有持有成员国的有效身份证或签证，就可以在各成员国之间自由行动，无需在边界再出示任何身份证明。

“如果他是在阿姆斯特丹下机，就只是阿姆斯特丹会有其入境记录，而他不会在法国拥有入境记录，除非他是在法国下机。”

“这也让我们获得更多资讯，她并非是在巴黎下机，她可能是在伦敦、阿姆斯特丹或德国下机。我们不知，这必须由政府来解释，他们应该向拉萨巴京达要求解释。”

巴京达介绍阿旦是翻译

亲国阵独立议员再林日前是以阿旦杜亚没有法国入境记录，以及她不谙法文不可能担任翻译员，因此指责大马人民之声根本没有证据来入禀鲉鱼潜艇案，并且要求人民之声道歉。

无论如何，根据《亚洲前哨报》 报道 ，他们在2007年已经获得多张阿旦杜亚前往法国巴黎旅游的照片，因此这证明阿旦杜亚的确身在法国。

蔡添强也回应关于阿旦杜亚不谙法文的问题，他表示，这反而挑起更多疑问，因为根据法国的调查文件，拉萨巴京达向其他人介绍阿旦杜亚是其翻译员。

他表示，法国DCNS公司财务总监梅那雅斯（Gerald-Philippe Menayas）在接受法国警方录取口供时透露，Thales国际公司被迫通过其他公司来承担巴京达和其“翻译员”阿旦杜亚旅程的费用。

“（如果说）鲉鱼潜艇军购交易100%是用英文交谈，所有合约也已经翻译成英文，则拉萨巴金达和纳吉根本不需要翻译员。”

“所以，我们质疑拉萨巴京达为何聘用阿旦杜亚来担任鲉鱼潜艇军购的翻译。”

“此外，她也有什么资格来索取50万美元的佣金？”