下午2点53分更新

前交长林良实在巴生港口自贸区土地交易中被控欺骗，今午进入控方申请弹劾前艺术、文化及游部长阿都卡迪供词的案中案。

阿都卡迪恳请法官相信他在庭上的口供未造假，而法庭则将在林良实欺骗案主案时，才裁决是否弹劾阿都卡迪。

现年74岁的阿都卡迪上周四起成为林良实欺骗案第三证人，惟其供词遭控方质疑，阐明证人的警方口供书与庭上供词有出入，要求法庭弹劾阿都卡迪。

阿都卡迪在案中案审讯遭控方盘诘时，坚持本身未伪造供词。他阐明，其警方口供书内容中阐明，内阁会议上提及的计划价格，“必须是最终价格。（mesti merupakan harga muktamad）。”

阿都卡迪上周在法庭一再强调10亿8845万令吉的巴生港口自贸区土地交易价格，并非“最终”土地交易价格。但控方宣称，他于2011年7月6日下午接受警方录供时，却说这个价格是最终价格。

辩方无法取得完整口供书

今天早上，法官阿玛迪（Ahamdi Asnawi）拒绝阿都卡迪律师钟龙凌（Chong Loong Leng，译音）向法庭发言，只允许后者在弹劾过程，向其当事人提出问题。

法官也只允许钟龙凌拿到阿都卡迪口供的浓缩版，而非完整版。

“就弹劾程序的目的而言，辩方没有权利过目阿都卡迪的完整口供书。因此，我驳回辩方的申请。”

被告林良实律师王健强此前向法庭表示，他们要求取得阿都卡迪给警方的完整口供书，以了解阿都卡迪当初提出相关说法的脉络和态度。

内阁不用绑死自己字眼

阿都卡迪表示，这个“merupakan”的字眼，真正含意为“看起来”（appears），因此他本身所指的是意思是，是内阁上谈及的计划价格并非最终价格。

阿都卡迪阐明，内阁若在一些计划价格上上，使用了“绑死自己”的字眼，并非聪明的做法，且会劳民伤民，因之后要改变就难了。

他续说，“内阁出现一些价格调动，是很普遍的事。”

马哈迪曾训诫内阁的用词

“前首相马哈迪当时就常针对某些字眼的使用，训诫内阁与部长：勿浪费内阁的时间。”

“警方与我在去年7月6日时的访谈，警方的问题是针对一般的情况，而我的答案也是一般的情况。这是因为，我已不记得当时的情况。”

阿都卡迪坚持，本身已记不起内阁在1999年至2002年讨论自贸区地价的事项了。

阿都卡迪也说，直至在上周四他出庭供证，辩方律师向他出示一份内阁备忘录的“附录A”，才知悉巴生自贸区的10亿8845万令吉或每平方尺25令吉的地价，并未包含7.5%年利。

敦促法官相信是常识

阿都卡迪也进一步称，若警方当初向他录取口供时，向他出示这份“附录A”，他或许也有同也会有相同的看法，即认为上述地价不包括7.5%年利。

因此，阿都卡迪在庭内恳请法官相信其供词，他说，“（请）相信我吧，这是常识来的，内阁是不能绑死自己的。”

审讯进入尾端时，阿都卡迪说，“我并没有看到我的供词，与（警方口供）有出入。”

承审法官阿玛迪（Ahmadi Asnawi）反驳说，“这由我来决定。”

法庭决定将在林良实主案裁决时，一并决定是否采纳阿都卡迪的供词。另一方面，辩方料在今午3点传召前首相马哈迪出庭供词。