晚上7点更新

槟州首长林冠英已经与州行政议员彭文宝及首长政治秘书黄伟益，前往卢源来专科医院探访《光明日报》记者洪健翔，并承诺向后者提供任何援助。

NONE 首长新闻秘书张燕芬今日发文告说，州政府严正看待这起事件，特别是其中一名攻击洪健翔的凶徒，自称是槟州志愿巡逻队（PPS）的成员。

“首长向洪健翔保证，槟州政府将采取一切行动，以将两名攻击他的男子绳之以法。”

志愿巡逻队是州政府于2010年成立的巡逻单位，以加强社区巡逻、维护治安，协助槟州减少罪案。

林冠英欣慰记者出院

张燕芬披露，首长也已亲自与槟州总警长阿都拉欣沟通，并表达对此案的关注，要求警方马上采取严厉行动对付被洪健翔指认出的凶徒。

“阿都拉欣说，这起伤人事件已经被列入刑事法典第323条文进行调查，并保证警方会马上采取严厉行动。”

张燕芬指出，攻击任何人都是不对的，更何况这是伤害正在执勤的记者，而犯罪者还自称是志愿巡逻队成员。

她强调，所有的记者都有权利在身体不受威胁的情况下工作，再说，志愿巡逻队成员应该阻遏罪案，而不是犯罪。

根据张燕芬，现年32岁的洪健翔今日已可以出院，与家人亲友共同迎接2013年。首长对此感到欣慰。