宫廷政变剧主角换成蔡细历
翁诗杰指党争比预期还严重
在505大选后，马华基层要求总会长蔡细历下台的呼声此起彼落。3年前被拉下台的前总会长翁诗杰形容，他当年经历的宫廷政变剧码如今重演，只是今次主角换成蔡细历。
翁诗杰昨晚在一场私人政治座谈后，评述最新一轮党争的看法时说，“我经历了不愉快的宫廷政变，但这阵子发生的何尝不是（我所经历的）翻版，只是换了主角而已。”
“我不是在为谁说项或者辩白，马华开除（时任署理总会长的）蔡细历后引起轩然大波，我之后被入了罪。”
在505大选后，马华基层要求总会长蔡细历下台的呼声此起彼落。3年前被拉下台的前总会长翁诗杰形容，他当年经历的宫廷政变剧码如今重演，只是今次主角换成蔡细历。
翁诗杰昨晚在一场私人政治座谈后，评述最新一轮党争的看法时说，“我经历了不愉快的宫廷政变，但这阵子发生的何尝不是（我所经历的）翻版，只是换了主角而已。”
“我不是在为谁说项或者辩白，马华开除（时任署理总会长的）蔡细历后引起轩然大波，我之后被入了罪。”
“这难道是我的个人责任？当时的马华会长理事会与中委会做了决定，而我（在会议上）放弃投票的，但责任还是由我来扛。”
几乎每十年发生党争
翁诗杰所指的，便是马华于2009年8月因蔡细历性爱光碟伤害党的形象，决定开除蔡细历党籍。此事也掀起马华双十特大等一系列风波，最终使到仅上任17个月的翁诗杰在马华重选中失利。
翁诗杰感慨地说，马华几乎每10年就出现内争，只是每回换上不同的演员。
年头互称赞年中走样
翁诗杰认为，马华此次的纠纷比他预期还要严重，甚至从全国支会党选时已开始有争议。
“今年初，蔡廖还公开互相标榜与表扬。蔡细历说，廖中莱是非常称职的卫生部长，而廖中莱则说对方成功将党的派系团结起来。”
“（这一切）言犹在耳，但几个月内就全部走了样。”
翁诗杰表示，这与他在双十特大之后，为了解决党内纷争而试图与蔡细历和解并放下恩怨情况，完全不同。
“国阵在双十特大后产生微言，要（我们）解决党内的纷争......我们须认真商讨合作的可能，但过程中我们不曾如此互相标榜。”
坚拒透露其竞选动向
昨晚这场名为“选后的大马，我们的政治没希望？”讲座，是在孟沙邦贡路一间私人商业单位举办，约有20人出席讲座。大会主持人是作家邱武英。
不过，翁诗杰的口风仍然很紧，不愿透露其党选动向。
“是否要竞选高职，这是言之过早。”
他在座谈会中表示，对于爱惜马华的人士来说，现下重要的不是谁与谁配对或谁要挑战谁，而是党在逆境中是否有翻身的余地。
“这要如何翻身，也不是一个人说了算，最重要是集思广益拟出方案，且要有足够的勇气与毅力来推动。”
诗杰称任内犯大错
翁诗杰在讲座上也受询及为何不干脆退党，他重申，本身当初因认同已故前总会长陈祯禄的创党理念而入党，因此绝不会因为数人的关系而退党，以及动摇其忠于党的决心。
他表示，本身担任总会长时犯下的一个大错误，便是以为本身只会是一届总会长的寿命，于是同时着手推动党内改革及发动调查巴生港口自贸区弊端。
“我当时强调的是革新，我要发动直选，要重新登记党员以解决幽灵党员议题。但有人说，我野心太大了，开辟多个战场。”
“我铸成的大错，就是以为我只有3年来做这一切....，之后我的政治生涯就会告终，但一年不到我就感受到不对劲了。”
马华党争皆因权位
翁诗杰于2008年10月党选时，击败前副总会长蔡锐明而中选为总会长，惟在2010年3月的马华重选时败北。蔡细历曾因此嘲笑翁诗杰是“短命总会长”。
翁诗杰也在讲座会上解释自己被封为“独行侠”的原因，因为他于2008年党选一役，是在没有组成队伍的情况下出征，因此才有此局面。
翁诗杰也表示，以近20年的马华各场党争来看，除了2001年南洋收购风波爆发的AB队之争，属于公共议题而牵动华社神经外，余者皆被视为权位之争。
发表华人海啸论不当
翁诗杰重申，本身不认同首相纳吉在505大选遭遇挫败后发表“华人海啸”的言论。
他阐明，国阵在华社身上投注资源后却遭投反票，首相的失望与挫折感是可以理解的，但不该因此发表“华人海啸”的言论。
“我明白他的挫折感与失望，他为了争取（华裔选票）而投下不少心思，但也不能合理化上述言论。”
称不会有平等的结果
翁诗杰劝告，当权的从政者也不应抱持责备某个种族的思维，他们若认为投桃报李就可换来选票，这种理由是极牵强的，再者有此想法也于事无补。
“我们要的是看到人人不分种族与宗教，享有平等的机会。但是，这不可能取得平等的成果，因胥视个人付出程度。”
大马新思维决定未来
翁诗杰说，首相提出的国民和解，至今仍未拟出相关细节；除了须促进种族与宗教的和解外，国民和解也须获得朝野政党的参与。
针对纳吉提出国民团结后没有下文，翁诗杰表示，现阶段下达结论，未免言之过早。
除此，翁诗杰认为，大马必须拥有一个长期的社会工程与国家复兴，甚至必须拟出相关蓝图，国人与政府也须有新的思维，来决定国家未来的方向。
他指称，大马的社会已进入转型阶段，社会一方面受到偏激种族与宗教思维缠绕，另一方面又要寻求改革，因此我们须考虑本身要的是哪种改革。
“大马仍处于选票制民主，我们有责任确保国家迈向议会民主制度，我们可以扮演的角色可多了。”
观念华裔代表已真空
询及透过示威与集会催化民主的可行性，翁诗杰仅答说，除了示威与集会，其实大众还是可以透过各种管道落实。
翁诗杰表示，尽管国人认为种族政治慢慢会淡化，惟种族观念已渗透联邦政府与州政府，槟城副首长职由不同族群出任便是其中的个案。
“首相委任刘胜权出任首相署部长时，后者就说他不是（只）代表华裔言已，这在观念上，已令内阁形成华裔代表真空（的局面）。”
须思考效果与代表性
他指出，当社群中有人为内阁没有华裔代表感到担心之际，社会上也有一些中庸的声音，阐明他们要能够代表全民的部长。
“但，我们是时候想一想，当你争取华裔代表，会有什么效果，（当官者）代表的又是谁？”
他续称，政党是根据党内职位的资历，排出入阁的人选。
“喜欢与否，自称为捍卫华社权益的马华是轮资排辈方式，排出（内阁部长与州及部长）官职人选。”
