探讨本地历史的艺术作品屡掀争议,如今又有另一出以国家独立为主题的舞台剧,因为“触及本地敏感课题”,同时被视为“威胁国家安全”而遭政府禁演。

本地剧团“舞台剧之家”(Rumah Anak Theatre)指出,新加坡剧团“卡米”(KAMi)原本计划在本地表演一出称为“我们独立啦”(MERdEKAnya KITA)的舞台剧。

“舞台剧之家”发言人法依沙(Faisal Mustaffa)指出,不过,通讯及多媒体部官员却通知他们,这次表演危害种族和谐,同时让人误会新加坡人“贬低”大马人。

他是昨天在这出舞台剧试演后,透露上述发展。“我们独立啦”舞台剧原定今晚正式公演。

今天料知道上诉结果

NONE 法依沙补充,舞台剧之家目前正向有关部门上诉这项决定。

他指出,演出是否能够上映料今天会有结果。若上诉失败,则他们会给已经购票的观众退费。

“我为了这出演出耗费了1个月半的时间。我之前已经呈交剧情大纲、完整剧本、导演和演员的履历。相关文件厚如字典。我为此反复奔波,最后它却被查禁。我感觉被欺凌。”

法依沙声称是新趋势

“这是新的趋势。在1999年,例如‘选举日’的舞台剧依然获准上演,只要移除特定名字,例如(公正党主席)旺阿兹莎必须改以‘包头的夫人’取代,而安华需要改作‘前副首相’。但是这次,他们却100%否决。”

通讯部在本周二(27日)发给舞台剧之家的信函指出,大纲和剧本显示,这出舞台剧“触及本地敏感课题,尤其是政治和社会角度。”

外国电影和表演中央申请机构秘书处代表阿兹阿兹里(Azi Azri Rahim)表示,“我们遗憾地告知,外国电影和表演中央申请机构(JK-Puspal)不能同意你的申请。”

导演受禁演打击掉泪

面对自己作品极可能无缘在大马公演,舞台剧导演阿婷阿末(Atin Amat)不禁掉下泪来。

她含着泪向媒体表示自己坚持剧本愿意的每一部分,惟愿意修改,妥协以迎合规范。

已在新加坡印尼公演

阿婷阿末指出,其剧本描述马来西亚、新加坡和印尼的独立斗争,受到新加坡国家艺术理事会的赞助,之前已经在新加坡和印尼公演。

“我十分失望。我们没有任何恶意。这不会导致我们屈服。若它真是国家威胁,则新加坡也不会允许它公演。那里的法律更加严格。”

她补充,自己尊重马来西亚的独立斗争,甚至计划在原定的演出后,留下来出席今年的国庆日游行。

“卡米”面子书指出,“我们独立啦”通过马来群岛平民百姓的视角来理解独立的意义。

“演出把观众带到不同的历史时期情景,了解这个地区的人民呈现他们对独立的看法,而后者如何影响了他们。”