“I是白痴”批判小布什
艺术家为无意冒犯道歉

随着其作品“I是白痴”（I is for Idiot）被指涉嫌侮辱伊斯兰教而遭警方带走之后，艺术家阿努仁达（Anurendra Jegadeva）今日对此所造成的冒犯表示道歉，并解释其作品其实是批判美国小布什政府2003年入侵伊拉克的事件。

阿努仁达（左图）在文告中表示，“我现在意识到如何描绘这个世界牵涉很大的敏感，如果有任何人觉得冒犯，我谨此真诚地道歉。”

“大马是我的家园，而我从来都没有意图要冒犯我的大马同志，并对此感到非常遗憾。”

无意侮辱伊斯兰教

他也表示，其作品并无意侮辱伊斯兰教，相反他是要声援多为穆斯林的伊拉克平民。

阿努仁达解释，他在作品中引用可兰经经文是要代表伊拉克人，而有关经文以反像形式呈现，主要是反映当时的世界局势。

“这是要显示在世界历史的那个时刻，所有东西都看来上下和里外颠倒。”

“因此，有关经文左右颠反呈现，并没有任何邪恶、伤害人或恶作剧的意图，以侮辱或贬低宗教。”

“白痴”是指小布什

他也解释，“白痴”这个字其实是指当时的美国总统小布什（右图），而带着头盔的黑猩猩则代表“美国军事力量”，特别是针对他们轰炸巴格达之举。

“这幅作品描绘当时著名‘任务完成’的一幕，即他在2003年降陆在林肯号（航空母舰）。”

阿努仁达也表示，作品中的旗帜其实是美国旗帜，而他附上颅骨和星星图案，就是要代表美国小布什政府的外交政策，不惜任何代价来利惠美国国民和企业海外利益。

“我的作品纯粹是一种方式，让我理解我所生活的世界，而我是真诚和感恩这么做。”

警方查侮辱宗教罪

他也指出，“I是白痴”其实是属于他4年前所完成的“中年中产阶级ABC”（ABC For The Middle – Age Middle Classes）系列的其中一个。整个系列共有26个作品。

警方是在8月28日接获伊斯兰非政府组织Muafakat报警后，援引刑事法典第298条文侮辱宗教的罪名调查此案。

该组织总秘书卡林奥玛（A Karim Omar）在部落格撰文表示，这个艺术作品“似乎是在说，伊斯兰教是白痴所信仰的宗教”。

“I是白痴”是吉隆坡Publika购物广场“M50大马日快乐”艺术展，所展出的其中一个作品。

这个展览配合马来西亚成立50周年而举行，从8月27日展出至9月17日，并且获得国家画廊和旅游及文化部联办。

主办单位目前已经全数撤下阿努仁达其余的作品并保管。