国家视觉艺术画廊上周撤下两幅争议艺术作品，引起艺文界及公众质疑。不过，艺术画廊解释，两幅作品造成公众不安，必须被撤下。

艺术画廊向《当今大马》发声明说，今年的“大马当代青年”艺术比赛共接获137份参赛作品，28份作品入围最后赛事，但其中两份作品被撤下，即钟沅萍与依萨赛夫（Izat Arif Saiful Bahri）的作品。

“自从这些作品在2013年10月28日开始展出后，国家视觉艺术画廊就接获许多负面和挑衅的回馈。上述作品被视为将会引起不健康的影响，并造成公众不安。”

“国家视觉艺术画廊决定撤下上述作品，直至展览结束为止。这项决定根据已定的程序与参赛条件，并且获得每一名参赛者的签名遵守。”

指两艺术家接受解释

文告补充，根据参赛条件，国家视觉艺术画廊有权决定不展出所有的决赛作品。

文告指出，当局之前也已经通知两名艺术家，其作品可能会被撤下，而两人在颁奖礼前都接受当局的解释。

《大马当代青年》艺术比赛每两年举行一次，从1974年起为青年艺术家提供平台，属于艺术界一大盛事。

上周三，两幅分别拥有“ABU=ASHES”和“FA QOF”字眼的决赛作品不知何故，在比赛颁奖礼之前被撤下，令艺术家及裁判大感不满。

旅游与文化部部长纳兹里是颁奖礼当晚的座上宾。

因为ABU字眼被撤？

第一幅作品的艺术家是钟沅萍，其作品题目为《alksnaabknuaunmo》。她将白漆喷在其作品上，写了一个大剌剌的“ABU=ASHES”字眼。“abu”具有“ashes”（灰烬）的意思，但也是反巫统组织“只要不是巫统”（asalkan bukan umno）的缩写。

这幅画作的主题，也是"只要不是巫统"字母的乱码排序。

至于依萨赛夫的装置艺术作品，取题为“Insert#”；作品是一件印上阿拉伯字母“fa”与“qof”字眼的T恤，它原本仅是恶作剧。

阿拉伯字母共有28个表示辅音的字母，作品上使用的二个字母分别名为“Fa”、“Qof”。两个字母凑在一起在阿拉伯文内并没有意思，不构成一个词，但却与英文粗话词汇“fxxk off”（意思是滚开）谐音。

公正党批解释不合理

针对国家视觉艺术画廊的解释，人民公正党通讯局主任法米（Fahmi Fadzil）今天发表文告表示，这是懒惰且不合理的藉口，以掩饰中央政府间接和直接打压言论自由。

他表示，国家艺术机构日渐趋向保守，这起撤画事件极为不幸但不让人惊讶。

“政府审查艺术内容的做法已成了典型之举，尤其当该有关艺术品对执政党有所批判。这确实是政治偏执狂的典型现象，并已渗透了国家视觉艺术画廊和其他‘监督’艺术作品的机构。”

法米续说，中央政府尤其是旅游及文化部长必须明白，艺术家是公众知识份子，所以他们应享有自由空间，以表达对社会的批判。

“这些艺术品应获得认同而不是遭到审查。首相纳吉必须关注这一点，那就是只有公共交流才可以让民主精神活跃起来，而非透过审查。”

“我呼吁国家艺术画廊及其展览负责人，不要屈服于政治压力，而是为了大马的艺术发展，立即重新展出这两个艺术作品。”