早前因撤下含有“ABU=ASHES”字眼的画作而引发争议的国家视觉艺术画廊，昨日终于将这个作品归还给创作者钟沅萍。

钟沅萍上周一度尝试索回作品却碰钉；她昨日终于成功从国家视觉艺术画廊，取回其画作。

她昨晚在其面子书留言称，国家视觉艺术画廊对撤下其作品的决定私下表示道歉。

ABU是反巫统组织简写

钟沅萍今年32岁，她的画作题目为《alksnaabknuaunmo》，获选入《大马当代青年》艺术比赛，自去年10月开始于国家视觉艺术画廊展出，但却在上周三颁奖典礼前夕遭撤下。

她将白漆喷在其作品上，写了一个大剌剌的“ABU=ASHES”字眼。“ABU”具有“ashes”（灰烬）的意思，但也是反巫统组织“只要不是巫统”（Asalkan Bukan Umno）的缩写。

这幅画作的主题，也是“只要不是巫统”字母的乱码排序。

“FA QOF”T恤也被撤

同时被撤下的，还有依萨赛夫（Izat Arif Saiful Bahri）写有“FA QOF”字眼的装置艺术作品。

依萨赛夫的作品取题“Insert#”。作品是一件印上阿拉伯字母“fa”与“qof”字眼的T恤，它原本仅是恶作剧。

阿拉伯字母共有28个表示辅音的字母，作品上使用的二个字母分别名为“Fa”、“Qof”。两个字母凑在一起在阿拉伯文内并没有意思，不构成一个词，但却与英文粗话词汇“fxxk off”（意思是滚开）谐音。

钟沅萍自辩并非反巫统

国家视觉艺术画廊表示，两幅作品造成 公众不安 ，必须被撤下，并强调它有权决定不展出所有的决赛作品。

然而， 钟沅萍 自辩，《alksnaabknuaunmo》并非是借机反巫统，而是想要在国家艺术画廊的建制内，探索艺术与政治的概念。

此前，赛事裁判兼展出馆长诺哈欣（Nur Hahim Khairuddin）向《当今大马》表示，裁判与视觉画廊行政单位已经为上述两幅作品亮起绿灯，并于去年10月开始展出，如今仓促被撤，国家视觉艺术画廊方面并未提出解释。

《大马当代青年》艺术比赛每两年举行一次，从1974年起为青年艺术家提供平台，属于艺术界一大盛事。入围作品在去年10月20日至今年3月3日于国家视觉艺术画廊展出。

旅游与文化部长纳兹里是颁奖礼当晚的座上宾。