随着昨日公告查禁一本咸蛋超人书籍引发民间哗然之后。内政部证实，该书是因为使用“阿拉”字眼来形容这名卡通人物而被禁止。

根据《美联社》报道，内政部表示，马来文《咸蛋超人：终极力量》（Ultraman The Ultra Power）含有可能破坏公共安全和社会道德的元素。

该部表示，咸蛋超人是许多穆斯林孩子的偶像，而该书将主角咸蛋超人王（Ultraman King）形容成为“阿拉”，将会混淆这些孩子，并且影响他们的信仰。

内政部警告，这种胡乱使用“阿拉”字眼的不负责举动，将会挑衅马来人，并且危及公共安全。

该部也表示，其他咸蛋超人的书籍并不受影响，只有这本马来文《咸蛋超人：终极力量》。

仅马来版受到查禁

网上是在昨日开始流传《咸蛋超人：终极力量》书本的照片，显示该书被禁，怀疑与最近令民间神经紧绷的“阿拉”字眼使用的课题有关。

亲国阵部落格《时事议程》就声称封底简介指咸蛋超人王是“阿拉”（Allah），才是惹祸的原因。

它声称，这本马来文《咸蛋超人：终极力量》（Ultraman The Ultra Power）的封底简介描述咸蛋超人王“被认为，同时被尊崇为‘阿拉’（Allah）或者所有咸蛋超人战士的长老。”

《时事议程》也说明，英文版《咸蛋超人：终极力量》并没有遭到对付，马来文版的问题在于翻译。翻译者错将“God”翻译为“Allah”。

谷歌翻译惹的祸？

  《当今大马》另外从《维基百科》找到咸蛋超人王的类似英文版描述，不过英文使用的词汇是“God”（上帝）。

当记者使用“谷歌翻译”将这篇英文简介转为马来文，发现其翻译结果跟禁书的马来文简介竟一字不差。

如此看来，这次的查禁事件或又是谷歌翻译惹的祸。

内政部 昨日宣布查禁决定时，只是简单说明《咸蛋超人：终极力量》，可能含有危害公共安宁的元素。

查禁消息昨晚出街后，在网上掀起巨大的反弹，网民纷纷炮轰政府这次做法。

民青团指禁书不合理

针对内政部禁止咸蛋超人漫画一事，民青团署理团长杨锦成认为不合理。

杨锦成呼吁内政部长重新考虑该决定，并指出其将会再次使社会各方对内政部处理事务方面有负面印象。

他进一步表示，根据报道，该漫画被禁止的原因是含有破坏公众秩序和侮辱穆斯林的元素。

1984年印刷机与出版法令条文7(1)指出：

若部长认为任何出版刊物中的任何文章、漫画、照片、报告、笔记、写作、声音、音乐、文告或任何其他会引起偏见或破坏公众秩序、道德、安全的事物，或可能引起舆论恐慌，或违反法律，或以其他方式损害和可能有损公众和国家的利益，他拥有权力选择完全或根据情况禁止该刊物。

 

“很明显，多数马来西亚人都知道该卡通人物，我们没有理由因为使用‘阿拉’的字眼，就认为其会破坏公共秩序和侮辱穆斯林。大多数人都会认为这样的解释是荒谬的。”

杨锦成表示，通常发现这种“侮辱”事件的人会向部长如实报告，以便部长可以展开进一步调查，看是否民众也有相关的感受，而非如此狭隘，禁止该漫画。

还咸蛋超人一个公道

另一方面，马华中央宣传局副主任叶庆华就内政部查禁咸蛋超人书籍一事表示，咸蛋超人或称Ultraman在国人心目中是伸张正义，保护人类的英雄，要指咸蛋超人危害公共安宁，实在说不过去。

他表示，咸蛋超人是我国好几代人可以共同沟通的代表人物。这个曾经伴随着无数孩子长大的电视人物，常以英雄姿态出现，为了拯救人类与怪兽搏斗。

“咸蛋超人临危不惧的英雄气概和保护地球的强烈意识，也让无数孩子获得有益的思想教育。 ”

叶庆华认为，如果内政部确定咸蛋超人书籍含有危害公共安宁的元素，比较恰当的做法应是以疏导为主，做好积极的引导工作，利用其中的正面元素灌输奥特曼的勇敢，正直和正义感，来促进孩子良好性格的形成。

“强行禁止，只会让国人出现逆反心态，弄巧反拙。”

他希望内政部可以向广大民众解释清楚他们的理据，并检讨有关抉择。还正义超人咸蛋超人一个公道。

网民恶搞查禁原因

由于早前查禁原因不明，网民也纷纷以搞笑创意方式“揣测”查禁背后的原因。

有网民不解地质问，咸蛋超人卡通在电视台已播映几十年，为何政府现在才有查禁举动。

有者更担心其他的漫画英雄未来也要遭殃。Kent Siew就笑称，“接下来超人因内裤外穿有伤风化而被禁，蜘蛛人因威胁国家公共建筑物而被禁，蝙蝠侠也因威胁国家公共交通安全而被禁，X-Men们单就个X字就已经威胁国家公共文化了，一定要禁！！”

部分网民更重新挖出过去多次公共意外恶搞旧照片，笑指咸蛋超人涉嫌弄坏登嘉楼贡巴达体育馆、雪州赛城高架桥，“理应”被查禁。

其他部分网民则挖苦说，可能是咸蛋超人的衣着太贴身不雅，又或是他们的十字光惹祸。

捍华：沦国际笑话

针对咸蛋超人漫画遭查禁，雪州行政议员欧阳捍华今早在加影州选区为友党拉票时，也嘲讽此事已经沦为国际笑话。

“向来只有咸蛋超人把怪兽打败，但他现在终于遇到对手，被内政部扳倒了。”

他认为，内政部应该清楚交代查禁的真正缘由，而不是以简短的文告了事。

“我觉得，内政部有必要向广大的咸蛋超人粉丝交代。”