尽管缩小规模和出版苦撑近4年，但英文独立新闻网站《The Nut Graph》今天仍无奈地正式宣布划下句号。

这是继《 风云时报 》、《 独立新闻在线 》与《 FZ.com 》之后，又一家宣告停刊的网媒。

《The Nut Graph》联合创办人及主编洁克林（Jacqueline Ann Surin）透过该网站撰文宣布这项不幸的消息。

“最后还是发生了，在创刊6年后，《The Nut Graph》从明天起停止刊载（新闻），这也是本刊最后一篇文章了。”

大局剖析文化政局

洁克林（左图）叹说，“过去6年，我们致力于履行本品牌的承诺，即剖析政治与流行文化。与其跟其他同业在突发新闻一较长短，我们着眼于大局势，从一个点出发令读者更明了新闻背后的故事。”

“我们为大马人利益保留《The Nut Graph》是很理想的事情，意图维持一个独立、具有公信力与负责任的网站。但由于《The Nut Graph》的经营环境，我们老早已知道，这是不可能的。”

《The Nut Graph》创刊于2008年8月，其前身为2008年2月创立的《票选大马》（Malaysiavotes）。

资金干涸难以持续

《The Nut Graph》是由一名投资者于2007年注资成立，惟该投资者因2008年的金融风暴重创而撤离，仅能提供它2年的营运资金。

《The Nut Graph》展开A计划，向公众人士筹集每月8万令吉的经费；2010年9月，它在A计划行不通下，改为 B计划 ，即每周出版5次改为每周出版1次，办公室也会关闭，公司由自愿工作者为网站供稿。

杰克林表示，“我们撑了4年，可能有人认定这种周刊方式可以一直延续。但不幸的是，这样也走不下去了。”

梦幻团队皆有归属

她说，就这像凳子需要凳脚一样，《The Nut Graph》需要的是编辑队伍的资金，公司的开销资金，以及记者及编辑的投入。

“我的资金乾涸了，无法继续维持公司。再者，我拥有的梦幻队员，往各领域飞奔，数人升学去了，一名自由专栏作家不想再供稿，一名编辑要转去做全职员工。”

“至于我的梦想也变了，不再像6年前那么迫切的要经营新闻网站。真相是，我在追逐新梦想时，已不可能投入经营网站所需的精力。