【今特写】深入挖掘你不得不知的事

伤心。那时当我进入吉兰丹话望生永久森林保留区时，脑海首个浮现的字眼。

虽然丹州伊党政府承诺，丹州的伐木活动受到控制，但现实却完全迥然。

本月初，《当今大马》偕同一群非政府组织成员，耗时两天长途跋涉跨越520公里，深入丹州话望生永久森林保留区，亲睹当地伐木活动所造成的影响。

这些伐木活动受到社运分子及当地原住民所抗议。

穿越茂密丛林，在四轮驱动车才能抵达的遥远内陆，谁料到原住民早已怒火冲天。

虽然相关伐木活动已向丹州政府取得执照，但世代居住在这片祖先传承下来的土地，特米亚族（Temiar）原住民极力对抗伐木活动。

除了话望生，丹州马章（Machang）的乌鲁沙（Ulu Sat）永久森林保留区也有伐木活动，特米亚族原住民早前设下路障力抗木商事迹，已获广泛关注。

伐木靠河已违规

根据《当今大马》走访龙东（Rondong）郭部落（Pos Gob）的瓜拉巴拉（Kuala Balah）永久森林保留区所见，当地的伐木活动或已违反森林局条规。

瓜拉巴拉永久森林保留区距离话望生约12个小时路程。

根据观察，当地一些仍活跃的伐木活动竟只距离波眼河（Sungai Poyan）约50公尺。只见遭砍伐的树木堆积在一处，尚未处理，现场也清楚可见伐木痕迹。

根据环境影响评估（EIA），在河流周围伐木是一项罪行。

环境影响评估用以鉴定，一项发展计划对环境、人类健康、社会及经济的影响。

早已没有鱼可捉

当地原住民直批伐木活动“过火”，已影响供给当地20个村庄的水源。

郭部落一名原住民尤斯曼（Yusman Andok，35岁）表示，鱼儿早已无法在河流生存。

“传统草药是我们的生计。”

“现在河流没有鱼可捉。”

对尤斯曼而言，他们的住家并非只是挡风遮雨，更大的意义是为继承祖先所传承的土地。

“因为这片土地是祖先的，我们已祭拜山，这是神圣的土地。”

非法伐木毁墓地

在龙东，原住民也指控“非法”伐木活动摧毁他们的墓地。

根据原住民，一处遭木商砍清的森林，此前是坟场。

在树木都倒下后，该坟场只剩一片光秃秃。

眼前只见一个由原住民插上的小木板，写着：“阿迪（Adik A/L Tengah）的墓地，伐木公司摧毁，父亲东尼（Tony bin Adik）。龙东地区。”

由于该处已不见墓碑，这片小木板相信是为标记，这片土地是相关两人的墓地。

慕斯达法（Mustafa Along）曾带领原住民在郭部落设路障阻伐木商的原住民。他向媒体控诉，在木商进来后，原住民失去清洁水源、墓地被推倒，生计也没了。

“这与任何人无关，但殃及原住民本身（得承担）。”

《当今大马》已联络吉兰丹森林局，寻求回应。

谁把大象射死？

当地原住民也带领《当今大马》和其他媒体以及非政府组织，一窥伐木活动如何也影响野生动物。

其中，他们带领我们去白令村（Pos Bering）附近的灌木从，只见地上躺着一具早已腐烂及爬满蠕虫的大象尸体。

原住民在大象尸体上发现5个弹孔，因此相信这只大象遭人掠杀以夺取其象牙。

这只不幸的大象相信是在我们来到前两周被射死。

大象之死已成为一个谜题，原住民没有枪火，那到底是谁杀死它？

就如马来谚语所说“谷筛无法掩盖大象尸体”（bangkai gajah tidak dapat ditutup dengan nyiru），难道这证明，为了得到丰厚的伐木收入，没有人关注原住民问题、没有人维护永久森林保留区？

编按：本文原刊于《当今大马》马来文版，题为“Bagaimana pembalakan perkosa hutan Orang asli di Kelantan”， 由记者叶家喜翻译。