傍晚6点20分更新

金正男命案节外生枝，本地著名音乐人汤小康发现其创作的旧曲《海啸》被一名男子改编翻唱，并拍摄成影射金正男遇害的视频，于是到警局报案，以策安全。

《海啸》是台湾歌手庾澄庆的歌曲，由汤小康作曲。

汤小康说，金正男命案颇为敏感，他担心有关视频或会给他带来不必要的麻烦，所以只好先备案来撇清关系和自我保护。

目前在槟城渡假的他，是今午在友人兼律师谢英顺陪同下，到百大年路警局报案。

课题敏感或带来麻烦

汤小康披露，他是今早接到传来的视频后，才发现一名陌生男子在没有知会他的情况下，擅自改编了《海啸》一曲。

“视频上的作曲人写着我的名字，歌词则已被改掉，唱的是最近大马与朝鲜很敏感的课题，即金正男遇刺案。”

“也许，他不晓得其举动会造成什么后果，但却可能为我带来不必要的麻烦，而令我有点担心，因为我不晓得他的目的和动机是什么。”

“所以，为了保护自己，我先来这里备案，以便接下来发生的一切事情跟我无关，因为我事先不知情。“

牵扯到原唱者庾澄庆

汤小康表示，《海啸》是由他作曲，许常德填词及台湾音乐顽童庾澄庆演唱，由于翻唱曲视频显示他和庾澄庆的名字，因此也把庾澄庆牵扯在内。

“令人担心的是，外国人也许不了解真实状况，结果为我们带来不必要的麻烦。”

此外，他受询时也不排除，翻唱者的做法已经侵权。

“唯当务之急事先报案澄清，此事跟我无关。”

之后才研究是否侵权

律师谢英顺表示，汤小康报案有两个目的。第一、主要是撇清跟有关视频有任何关系；第二，是为了反映此事已对其生命造成不安和威胁。

“他今早看到视频后，对被卷入此敏感课题感到惊讶。我们要澄清，这个视频和改编的歌曲跟跟无关，也不是由他所创作。因此，他不会承担任何的后果。”

至于会否起诉翻唱者侵权，他说，之后才研究。

根据上载至Youtube的视频，翻唱者为一名叫做郑斌彦的男子。他在视频下注明原唱、作曲、改编词和演唱者的名字。之前，他也曾翻唱黄明志和张惠妹等人的歌曲。