傍晚6点更新

巴拉穆鲁甘命案听证会续审，更多的警局弊端曝光。巴生新镇警局主管哈伦阿布巴卡（Harun Abu Bakar）坦言，警局内的闭路电视只是摆好看的“花瓶”。

他指出，警局内的闭路电视无法录影，而当局也没有安排专人负责监看。

哈伦解释，警局内安装闭路电视是为了遏阻小偷，因为只有他和其副手知道，闭路电视没有在录影。

他也说明，闭路电视的监视器就放在一个人员频繁进出的房间内。

询及闭路电视是否只是“花瓶”的时候，哈伦回答“是”。

闭路电视乃赌档留下

当听证会主席耶谷（Yaacob Md Sam）询问，为何没有安排人手监看闭路电视，哈伦回答，原因在于闭路电视其实是前任警局主管所找来，未使用内政部或警队的经费。

“所有没有需要把它包括在日常任务内。”

他说明，巴生新镇警局所在的建筑，过去曾出租为赌博中心，在警队租下后，屋主把赌博中心留下的闭路电视转送警方。

不过，哈伦补充，如果他当初掌舵，肯定不会接受这样的馈赠，毕竟会引来公众的异样眼光。

44岁的巴拉穆鲁甘（S Balamurugan）于2月6日遭警方逮捕。他当时与另外二人共车，而其中一人被发现是通缉要犯。两日后，巴拉穆鲁甘被发现毙命于巴生北区警区总部内的休息室。

昨天，与巴拉穆鲁甘一起被扣的证人塔米拉山（Tamilasan Karapiah）供称，在送到巴生北区警区总部之前，巴拉穆鲁甘曾在巴生新镇警局遭警员暴打。

这次的听证会乃执法机构廉政委员会（EAIC）针对巴拉穆鲁甘命案所召开的第二轮，而今日进入第二天。

涉案警员属其他辖区

另外，询及巴拉穆鲁甘2月6日被带到巴生新镇警局的详情时，哈伦坦承，他知道涉案的警员不属于其管辖，反之，他们来自巴生北区警区总部。

不过他说明，在巴拉穆鲁甘死亡后，他才了解这些警员来自重案组。

“如果我知道，我就不会允许他们在这里盘问犯人。”

他解释，这是因为巴生新镇警局是不允许盘问嫌犯的，因为它没有相关的设备，也没有获宪报为盘问地点。

他补充，在该警局，警员只能执行用作建档用途的简单问话。

听见吵闹而前去查看

另外，调查官查案官维纳斯瓦兰（Vickneswaran Poobalan）供称，他曾听见一起被扣的巴拉穆鲁甘、塔米拉山（Tamilasan Karapiah）和一名洪姓少年吵闹起来。

但他强调没有看见任何打人情节。

他补充，吵闹声导致他无法跟另一名警员安瓦尼亚（Anwar Nyat）沟通，后者当时正在撰写3人的逮捕报告。

“我听见房内传来吵声。我进去，问发生了什么事请，而他们（嫌犯和警员）只是看着我（没有答话）。”

维纳斯瓦兰表示，房间内霎时鸦雀无声一阵，而站在门边的莫哈末弗亚（Mohd Fuad Bahadin）安抚他说，“一切安好，洪（姓少年）是听话的，他可以带路。”

巴拉哀求“解决事情”

他说明，洪姓少年接着向他确认会带警察找到第4名嫌犯，而巴拉穆鲁甘当时站立着，哀求说，“求你了，有什么事情，我们可以在这里解决。”

维纳斯瓦兰声称，他接着跟巴拉穆鲁甘说，他老了，应该坐下；而站在巴拉穆鲁甘身旁的重案组警官莫哈纳思瓦兰（Mohaneswaran Thiagarajah）则斥责巴拉穆鲁甘，“噢，你现在可大胆了，竟要求资深警官了事。”

询及他到底听到什么声音，维纳斯瓦兰却闪躲问题，推说房间很小，所以只要多点人在说话，就会十分吵闹。

在不断追问下，维纳斯瓦兰表示自己听见有人大声说话，包括似乎有警官大声问问题的声音。

不过，他强调自己没有看见打人的情节。

安瓦昨天供称，他听见有人呼救，以及求人停止殴打；不过，他并未前去查看是怎么一回事。

塔米拉山昨天指控，莫哈纳思瓦兰首先殴打他，接着是洪姓少年，而巴拉穆鲁甘是最后一个被暴力讯问；过程中，他跟巴拉穆鲁甘都没有喊叫，只有少年用淡米尔话，求对方停手。