柔佛苏丹依布拉欣昨天宣布改称号,从“殿下”改为“陛下”,但宪法专家阿都阿兹(Abdul Aziz Bari)认为,此举或衍生问题,进而建议统治者会议做出裁决。

阿都阿兹说,柔佛苏丹的主张可能衍生了一个小麻烦,因为那意味马来西亚将有10位陛下(His Majesty),即国家元首和另外9名统治者。

“目前为止,只有柔佛苏丹坚持,要被称为陛下,而非殿下(His Royal Highness)。”

“反观在英国,只有最高统治者,即国王或女王被称为陛下。那里的一些皇室成员,如王夫菲利普亲王或爱丁堡公爵,以及威尔斯亲王查尔斯王子被称为殿下。”

马来文都称为DYMM

阿都阿兹今天发文告说,虽然两国同样采用西敏寺国会制度,并由一名君主担任国家元首,但马来西亚是个联邦政体,而英国则是单一制政体。

“在礼仪方面,国家元首是马来西亚唯一的陛下。”

“实际上,各州的宪法都使用殿下来称呼苏丹、拉惹和嚴端。但奇怪的是,他们的马来文称谓都是‘DYMM’(Duli Yang Maha Mulia)。”

“宪法没有对此做出说明,统治者会议应该坐下来讨论和做裁决。”