反对引进外国英文课本,再里尔质疑“水土不服”
刊载: Nov 29, 2017 4:24 PM | 更新: Nov 29, 2017 4:32 PM
国会报道 教育部引进外国的《Pulse 2 》课本取代中学标准课程纲要(KSSM)课本,作为中一学生的英文课用书。不过,行动党升旗山国会议员再里尔质疑,这课本并不适合本地学生。
再里尔今日在国会大厦召开记者会时指出,若《Pulse 2 》进入马来西亚中学,将会“水土不服”。
国会报道 教育部引进外国的《Pulse 2 》课本取代中学标准课程纲要(KSSM)课本,作为中一学生的英文课用书。不过,行动党升旗山国会议员再里尔质疑,这课本并不适合本地学生。
再里尔今日在国会大厦召开记者会时指出,若《Pulse 2 》进入马来西亚中学,将会“水土不服”。
使用西班牙文
他举例,该课本要求学生将西班牙文翻译成英文,肯定不适合本地学生。
“这连我都回答不出,马来西亚的孩子们怎么会知道?”
“这样的课本难以理解,使用西班牙文,并不适合马来西亚学生。”
参考数位资料
再里尔补充,此课本的的内容和脉络都是配合原出版国而设计。
他指出,课本“几乎每页”都需参考数位资料,而马来西亚版本却没有附上该数位参考资料。
《当今大马》翻阅该课本的第8页,题目指示写道“Poster是什么意思?”以及“Lápiz的英文怎么说?”。
此两项题目的答案分别为“Cartel”及“Pencil”。
在西班牙文中,Cartel是“海报”之意,而Lápiz则为“铅笔”之意。

阅读评论0

