Malaysiakini
新闻

道歉数小时后,马哈迪辩称仅遵循“马来人习俗”

刘伟鸿

更新: 2017/12/31 6:38 早上

下午3点更新

团结党大会 正当部分烈火莫熄与社运分子反对土著团结党总裁马哈迪回锅任相之际,马哈迪今日为从政多年来所犯的错误,公开道歉。但他道歉不足半天,旋即稀释这项道歉的重量,称之为“只是马来人习俗”。

他今晚在团结党大会结束后,于记者会上受询时说,就算他道歉,不代表他认错。

“我是马来人,马来人习俗是经常道歉,因为我们不知道我们是否犯错。这是习俗,身为马来人必须要谦卑。”

“我们说了或做了一些事情后,我们会道歉,因为一些人可能认为我们犯错。仅此而已。”

当记者进一步追问是否要安抚任何人时,马哈迪重申,这只是马来人习俗。

“诚如我所说,马来人习俗就是,有人说你犯错,你就会道歉。至于我是否认错,或我是否真的犯错,则是另一回事。最重要的是,你必须谦卑及道歉。”

他也笑言,从1945年从政迄今,曾多次失言,因而为此道歉。

说错话恳请原谅

今日上午,马哈迪在团结党大会发表政策演词,临近尾声时说,若他曾伤害任何人,恳请这些人原谅。

“在我结束致词前,我想要道歉,若我说错话或曾伤害任何人,恳请原谅。”

“我如其他人一样,不可能免于说错话或犯错。不仅今天,我过去从政多年也有犯错,我为过去的所有错误道歉。”

你可以任意诠释

马哈迪曾任首相22年,是马来西亚史上在位最久的首相。在他的任内,曾爆发多宗丑闻与争议,包括国行炒汇案、司法危机、茅草行动、安华肛交案等等。

与此同时,批评者也认为,马哈迪打压媒体与集会自由。

在致词完毕后,媒体追问马哈迪犯错的事件,是否包括茅草行动。而马哈迪回答:“你可以任意诠释。”

追问是否为安华肛交案道歉,他说:“随你喜欢。”

将恢复三权分立

较早前,马哈迪在致词时强调,只要希盟执政联邦,就会落实一系列体制改革,包括恢复法治精神与三权分立。

“我们也会恢复个人及媒体言论自由。警方不会指示执政党特定人士,针对民众、领袖言论而报警,以调查没犯法的言论。”

“纳吉政府利用警方来掩饰自己罪行。对于警方不遵守法律,我们感到伤心……”

“我们也会恢复立法、行政及司法独立,而首相不能凌驾行政及司法,三方都不能干涉他方事务。”

平反遭迫害官员

他强调,一旦希盟政府上台,将停止拉黑被迫缴纳更多税务的无辜个人及公司。

“如果纳吉强迫他们支付不合法税务,我们会归还这笔钱。真主所愿。”

马哈迪补充,纳吉迫害的官员将恢复原职,而一些使诈协助纳吉胜选的官员将受到对付。

“那些不愿遵守纳吉政府错误指示的官员,面对降职、减薪及冷藏,将会回复原职。反之,那些协助纳吉使诈胜选的官员,必受到对付。”

他也说,任何高官必须通过国会特别遴选委员会审核,才获准就职,而这个委员会将由朝野议员所组成。

“国会遴选委员会还没鉴定原因前,政府不得随意开除高官。若他们生病,一个医药委员会将鉴定他们的健康状况,看是否能够胜任。首相不能在官员或法官健康上,欺骗元首。”

尽管没明言,马哈迪相信是指前总检察长阿都干尼卸职一事。政府在2015年7月毫无预警地撤职阿都干尼,距离其卸任的期限还有三个月,当时官方给定的理由是健康问题,不过有者认为这是跟他主导调查一马公司案有关。

没打击备战工作

针对社团注册局仍然拖延希盟注册一事,马哈迪直言,即便希盟未注册,也不打击备战工作。

马哈迪也是希盟总裁。他强调,希盟广受欢迎,连巫统国阵都惧怕。

“是的,希盟尚未注册,其标志还未获批,社团注册局迄今没有回答一切询问。但人民认为,希盟的确存在,将会参加第14届大选。”

他说,团结党将协助希盟胜选,成立新政府。

马哈迪补充,若希盟胜选,社团注册局不能毫无缘故拖延任何政党注册,而是必须在3天工作日证实接获公函,并在两个星期内决定是否批准成立。