翻译 ： 原文连接

槟城州妇女领袖希望，在2006年财政预算案中能够拨出更多款项给单亲妈妈。

武吉丁雅州议员吴秀丽指出，基于通货膨胀及生活成本提高，单亲妈妈所获得的津贴也应该合理的提高。

她补充，现今那些被归纳于贫穷水平的妇女，每户家庭只获得社会福利部每月大约70令吉至350令吉的津贴，但是这个数目是不足够的。

另设单亲妈妈基金

“这根本是不足够的。在目前的经济环境中是不可能生存的。我们建议在预算案中成立一个专为单亲妈妈而设的基金。”

妇女发展及家庭理事会成员吉妲阿鲁慕甘也强调，必须为单亲妈妈提供更多的财务支援及技术培训。

她说，这是有必要的，因为一些妇女无法工作，以及需要照顾她们的孩子。

技术培训课程

“因此，适当的技术培训课程将能够协助她们在家里也能够工作，或者开始本身的小生意。”

她补充，“贷款不能解决问题。这些妇女需要的是激发性课程，以使她们不再颓丧”。

她澄清，单亲妈妈的定义包括那些尚未结婚及负担家庭生计者。

须重视年轻妇女

另一方面，峇东埔巫统妇女组主席诺玛拉阿都则认为，年轻妇女也不应被忽略，她们也应获得技术及知识的培训。

她表示，年轻妇女涉及社会问题及不道德行为，因为她们缺乏教育、技术及醒觉。

“这是为何必须提供更多款项，以便为不分种族及宗教的妇女带来有效及有益的活动。我们必须训练妇女能够应付人生中的不同挑战。”

“例如，年轻的单亲妈妈经常被拥有错误印象的男性骚扰，我们必须训练女性如果应付类似的骚扰。”