翻译新闻： 原文连接

马华领袖认为，限制官职的任期将有效遏止权力斗争，因此他们全力支持该项新制定的政策。

马华会长理事会前日议决，限制所有党员担任 内阁部长的任期 为两届或10年，唯总会长除外；州行政议员的限制任期从2届延长至3届，唯州主席可被豁免；而上议员的任期为一届或三年。

马华副总会长翁诗杰赞同这项政策，他认为尽管该政策有正负双方面的效果，但它是党改革的主要议程之一。

他昨日在国会走廊受询时说，“最重要的是，我们最终将能够达到党改革的目标，我们有第二及第三线的领袖，这将让更多人能够担任官职。”

“这也有助于减少欲更上一层楼者之间的权力斗争。”

针对该政策是否与数年前的党争有关时，翁诗杰指出，“我只能够说为了改革而制定的政策，我们将会考量过往所经历过的事......好的、坏的、丑陋的......”

他表示，党必须从以往的经验中学习，以便在未来能够得以改善。

顺畅接班人计划

马青总秘书魏家祥也对上述政策表示赞成。他指出，这将对大马政治带来新方向，而国阵其他成员党或也会随着跟随。

“这肯定将有助于奠定一个顺畅接班人计划的基础。在政治上，权力斗争是无可避免的，但是通过这样，无论你喜不喜欢都好，在超过所限定的任期后，你就必须离开。”

他表示，在这个10年的期限内，为部长设定了一个时间框架以便有所表现，而且其他国家如中国及美国也有类似的政策。