翻译新闻: 原文连接

一直以来备受社会批评办事不力的反贪污局,如今因为扣留全国总警长的儿子而赢得掌声。

警察监督及人权委员会主席拉查说,“这是勇敢的行动。我们也赞扬总警长的声明,将让反贪污局去调查。”

不过,拉查依然对反贪污局在调查工作时的独立性,持有质疑的态度,“我们不清楚反贪污局在逮捕该名男子之前或之后,是否知道他是总警长的儿子”。

同时,他也敦促反贪污局确保有关案件的透明度,并尽早对外公布详情。

但是,他不赞同逮捕总警长巴克里儿子之后,将打击对付警队贪污的努力。

不畏惧或偏帮

另外,前警察皇家委员会委员艾微佐斯雅认为,被逮捕的人士是谁的儿子并不重要。

“重要的是,反贪污局以专业的方式进行适当的调查,不畏惧或偏帮。”

她说,“这可能就是现任总警长在打击贪污上所期待的”。

今日《马来邮报》报道,巴克里对他的其中一名孪生儿子,因出售斋戒月摊位丑闻而遭到逮捕感到非常伤心。

“我在警队里绝不容忍任何贪污,作为一名父亲,我对此事感到非常的难过。就让反贪污局完成其调查吧。”