翻译新闻： 原文连接

国际透明度机构今天全球同步公布的贪污印象指数（CPI），在受评估的158个国家当中，大马再度排名在第39名。

满分为10分，大马今年获得了5.1分，比起去年的5.0稍微进步了0.1分。去年的指数只评估了133个国家。

在2003年，马来西亚获得了5.2分，排名在第37位。

国际透明度机构大马支部主席巴蓝古马拉斯瓦米表示，我国只是跨进一小步，前方尚有很长远的路。

没有显著进步

他在吉隆坡举行新闻发布会，发表最新的指数时指出，“这些许的进步并不代表贪污程度大幅度减低。在减少贪污方面，我们并没有显著的进步。”

他说，政府必须努力达到与进步国家如斯坎的那维亚半岛、北美及澳洲同等的标准。

“政府须将承诺兑现为真正的行动，以便在未来5年内实现6.5分的目标。”

缺乏政治意愿

提到首相署部长纳兹里最近表示，政府无意制定资讯自由的法令时，巴蓝表示，这显示政府缺乏打击贪污的意愿。

“如果政治人物没有政治意愿的话，我们是没有办法进步的。”

他说，另一项有违政府打击贪污努力的课题，正是在总稽查司最近公布的报告中所揭发的公共基金问题，“公共贷款程序仍不透明及不公平”。

他还指出，政府没有把反贪污局设定为独立机构，以及延迟实践皇家警察委员会的建议，让公众留下负面的印象。

设立独立视察官

他建议政府在宪法之下，设立一个独立视察官办公室，“这个办公室将监督所有公务员，以及所有高级公务员包括部长及国会议员在内，必须定时公布本身及直接亲属的财产”。

他也促请首相阿都拉采取严厉措施打击贪污，就算有关措施将导致“一些人士受伤”。

“我们需要领袖下达压力，以清除所有领域的贪污。提控和执法是非常的重要。”

贪污印象指数显示，有超过三分之二受评估的国家所获得的分数少于5分。

这显示在大部分受评估的国家当中拥有严重的贪污程度。排名最高的是冰岛（9.7）、芬兰（9.6）、纽西兰（9.6）、丹麦（9.5）及新加坡（9.4）。排名最低的国家包括查德（1.7）、孟加拉（1.7）、土库曼（1.8）、缅甸（1.8）及海地（1.8）。