story images
story images
story images
story images
story images
story images
story images
mk-logo
新闻
Live:马哈迪宣誓就职,慕沙阿曼就任沙首长
May 10, 2018 1:49 AM
更新: Jul 30, 2020 4:52 AM

滚动报道

晚上11点50分:霹雳

霹雳国阵称已取得足够议席执政

看守霹雳大臣赞比里的通讯主任尼占(Nizam)今晚宣布,霹雳国阵已取得足够议席,以组成政府。

他今晚在怡保Impiana酒店召开记者会读出赞比里的文告,并表示霹雳国阵将觐见苏丹,以寻求组成政府。

晚上11点:沙巴

慕沙阿曼就任沙巴首长

在一片批评和抗议声中,原任沙巴首长慕沙阿曼宣誓就任沙巴首长。

沙巴在选举结果出炉后进入悬峙议会,不过在沙巴立新党(STAR)主席杰菲里宣布与沙巴国阵结盟后,沙巴国阵保住政权。

晚上10点30分:吉隆坡

安华医院看直播

目前正在蕉赖医院复建的希盟实权领袖安华,也在医院电视前观赏新任首相马哈迪的宣誓就职直播。

公青团署理团长阿菲夫在推特上载他和公正党署理主席阿兹敏到医院探访安华的照片。他也在面子书直播安华在医院观赏马哈迪宣誓就职的电视直播。

而安华精神状况良好,笑脸观赏就职宣誓仪式。

晚上10点:吉隆坡

马哈迪向国家元首莫哈末五世宣誓,就任马来西亚第7任首相。

马哈迪偕同夫人西蒂哈斯玛,以及数名希盟领袖进入王宫,一同出席宣誓仪式。

在场者包括公正党主席旺阿兹莎、行动党秘书长林冠英与夫人周玉清、土著团结党主席慕尤丁、诚信党主席莫哈末沙布等。

团结党署理主席兼马哈迪儿子慕克里兹也偕妻出席观礼。

国营电视台现场直播新首相宣誓就职仪式,并以“Yang Amat Berhormat首相”称呼马哈迪。

马哈迪曾在1981至2003年出任第4任首相,任期长达22年。

这次他再次出任首相,却是换了身份,率领希盟攻破国阵政权,重登相位。

晚上9点55分:吉隆坡

新任首相宣誓仪式开始。国营电视台现场直播。

晚上9点50分:古晋

砂州首长阿邦佐哈里代表国阵州政府,恭贺希盟执政联邦。

他今晚发表文告表示,即便在联邦层次处于在野党,但砂国阵州政府会继续与希盟联邦政府合作,来服务砂州人民及大马人民。

“砂州政府在《1963年大马协议》及联邦宪法所获得权益遭侵蚀,我们着重争取州权益。”

“接下来5年,州政府将会紧密观察希盟竞选宣言,特别是攸关砂州权益。”

晚上9点:吉隆坡

数百人聚集在国家王宫外欢迎希盟总裁马哈迪出任新首相。他们吹响呜呜祖拉,且大鸣车笛,欢庆希盟执政联邦。

一名只愿意被称为苏(Sue)的补习老师告诉《当今大马》,当她看见群众时,感到激动万分。

她盼望,新政府能兑现承诺,而在接下来5年能落实良好施政。

另一名集会者安嘉(Angah)说,今晚集会彰显人民团结。

晚上8点58分:

国家王宫庶务主管旺阿末达兰(Wan Ahmad Dahlan Ab Aziz)发表文告确认,国家元首苏丹莫哈末五世已御准,让马哈迪在今晚9点半宣誓出任第7任首相。

晚上8点20分:沙巴

沙巴民众抗议杰菲里

《星报》报导,沙巴一批民众今天在亚庇默迪卡操场举行集会,抗议沙巴国家团结党主席杰菲里(Jeffrey Kitingan)接纳沙巴国阵主席慕沙阿曼的邀请,以便共组沙巴州政府。

杰菲里中选为根地咬(Keningau)国会议员与淡布南(Tambunan)州议员。

抗议者批评杰菲里是“叛徒”,出卖沙巴人民。艺术家伊兰(Yee I-Lann)说,杰菲里不只是出卖其选区的选民,也出卖所有沙巴人。

“比起所有人,他应该知道与更加了解沙巴人的情绪。他的所为,让我们对领袖失去信任。”

数名轻装镇暴队人员在场监视,但没有阻止抗议活动。

杰菲里今日在面子书证实,他会在沙巴与国阵合作,但不会加入国阵,并形容“巫统与国阵的时代宣告结束”。

他宣称沙国阵将退党,与沙团结党组本土联盟。

晚上7点40分:吉隆坡

国家王宫接悉选举成绩

《马新社》报道,国家元首机要秘书聂莫哈末沙菲曼(Nik Mohd Shafriman bin Nik Hassan)宣布,王宫接悉第14届大选成绩。

他在今天下午1点38分,收到希望联盟领袖的信函,提名希盟总裁马哈迪为第7任首相。

晚上7点:吉隆坡

马哈迪今晚9点半宣誓就职

《马新社》报道,国家王宫已确定,将在今晚9点半举行首相宣誓就职仪式。

这意味着,希盟首相人选马哈迪将宣誓就任第7任首相。

晚上7点:登嘉楼

登嘉楼大臣今晚就任

根据《马新社》报导,登嘉楼州务大臣与州行政议员的宣誓就任仪式,预料将在今晚于瓜拉登嘉楼新王宫举行。

伊党登州主席胡赛阿旺说,如果获得苏丹米占再纳阿比丁殿下的御准,伊党会在明天公布大臣与州内阁阵容。

傍晚6点半:吉隆坡

警长武装部队首长见元首

《新海峡时报》报道,今天下午希盟首相人选马哈迪等希盟领袖抵达国家王宫,仅是觐见元首,并非进行第7任首相宣誓就职仪式。

换言之,希盟宣布胜选至今,新任政府及首相仍未宣誓就职。

报道也称,全国总警长弗兹、武装部队首长拉惹莫哈末阿芬迪和政府首席秘书阿里韩沙,将尽快觐见国家王宫,以确保和平转交政权。

下午5点半:

总警长促尽快转移政权

就在马来西亚迎来首次政党轮替后,全国总警长弗兹召开记者会,促尽快解决政权转移。

“我们身为专业团体,会履自身行职务。我们会给予政府合作,加强法律,我们会确保人民的安全。”

下午5点45分:

阿米努丁提呈名字

森州希盟主席阿米努丁今日下午2点半抵达森州神安池王宫,直至下午5点半左右才离开。

他说,希盟已向森州严端端姑慕力兹提呈其名字,作为森州大臣人选。

记者追问大臣宣誓就职仪式何时举行时,他则说交由森州严端决定。

下午5点20分:

威尔巴里恭喜希盟胜选

国大党财政威尔巴里(S Vell Paari)接受《当今大马》访问时,呼吁希盟领袖共同合作,治愈马来西亚。

他要求国大党接受人民决定之余,也恭喜希盟胜选。他说,马来西亚受政党政治所分裂,希盟领袖应开始治愈这个国家。

“我承认我也在当中扮演一定角色。身为国阵一员,我的责任与义务是捍卫国阵与其领袖。这就是政治。”

“不过,现在是时候把马来西亚人团聚在一起。若有需要,所有人必须愿意协助。”

国大党主席苏巴玛廉与署理主席迪瓦玛尼(SK Devamany)在昔加末与和丰双双败选,但中委沙拉瓦南(M Saravanan)与青年团长西华拉兹(C Sivarajjh )却赢下打巴与金马伦。

下午5点20分:

拉曼达兰促国阵保持坚强

国阵经历史上最严重溃败后,国阵策略宣传主任阿都拉曼达兰呼吁国阵上下保持坚强,成为称职的在野党。

“尽管败选,我们应重振国阵,继续奋斗。保持坚强。让我们成为有效的在野党,确保希盟兑现百日承诺。”

“他们的新首相头一遭事,就是废除消费税,立即落实降低生活费的承诺。我祝他们好运。”

阿都拉曼达兰之前是首相署部长兼哥打毛律国会议员。本届大选,他转战实邦加国会议席,却不敌沙巴民兴党候选人阿兹斯(Mohd Azis Jamman),以1万2984张多数票败选。

下午5点12分:

净选盟促纳吉和平交权

净选盟强调,人民已明确地通过选票,表明支持希盟组织政府。如此一来,国阵主席纳吉必须承认败选,同时和平地交出权力。

下午4点50分:吉隆坡

马哈迪抵达王宫

希盟首相候选人马哈迪乘搭普腾将相车牌“2020”的车子抵达国家王宫,他身穿黑色马来装及宋谷。马哈迪随后与太太西蒂哈斯玛坐在大厅,等待国家元首。

行动党面子书直播,希盟各党领袖抵达国家王宫觐见国家元首。行动党秘书长林冠英头戴宋谷,与太太周玉清一起抵达。

新任首相宣誓仪式预计下午5点开始。

下午4点51分:

国阵STAR组沙巴联合政府

沙巴国阵主席慕沙阿曼宣布,国家团结党(Parti Solidariti Tanah Airku,STAR)已同意与国阵结盟,以31个州席组成联合政府执政沙巴。他透露将在今晚8点半宣誓就职,再次出任沙巴首长。

下午4点50分

希盟等待大臣宣誓就任指示

《马新社》报道,希望联盟正在等待森美兰州秘书末阿里发出新任大臣宣誓就职的指示。

森州希盟副宣传主任莫达阿末发文告说,阿里寻求觐见森州元首端姑慕力兹,一旦收到阿里发出的指示,他将立即通知媒体。

“我们正在等待消息,当我们获得消息,我们将尽速告知媒体今天发生的事情,尤其是委任森州大臣事宜。”

森州首次迎来政权轮替,该州有36个州议席,希盟在第14届全国大选赢得20席,其余16席由国阵拿下。

下午4点20分

巫青团团长凯里虽然保住林茂(Rembau)国席,国阵却兵败如山倒。凯里在Instagram撰文,呼吁两方和平转移政权。

他也声称,会尊重人民的决定。

下午4点12分

元首同意接见马哈迪

《路透社》报道,国家元首苏丹莫哈末五世同意,在今天下午5点见希盟首相候选人马哈迪。

该报道引述希盟秘书处主任赛夫丁阿都拉,声称四名希盟领袖将会陪同马哈迪觐见国家元首。

虽然没有点名是哪四位领袖,但相信是希盟四党领袖:公正党主席旺阿兹莎、行动党秘书长林冠英、团结党主席慕尤丁和诚信党主席末沙布。

下午4点10分

雪苏丹否认阻挠首相受委

雪州苏丹发表文告,否认试图左右国家元首,阻挠“某人”受委为首相。

他批评有人在社交媒体上把他扯入首相受委的事情当中。

雪州苏丹更促请人民勿轻信这种的污蔑谣言。

下午4点:霹雳

刚中选为德宾丁宜州议员的宪法专家阿兹巴里开记者会,反驳国阵主席纳吉宣称没有任何“政党”取得简单多数议席执政的说法。

他今午在怡保表示,宪法没有注明必须是“一个政党”,反之任何一方若取得简单多数议席,就能执政联邦。

“纳吉的说法不正确,我们即‘一个政党和其他政党’已经取得简单多数议席。”

“宪法没阐明必须是一个政党,反之任何一方取得简单多数议席就行。”

他认为,马哈迪必须尽快宣誓为首相,以让联邦政府可正常运作。

询及霹雳希盟情况,他拒绝回应,并指交由霹雳希盟领导层回应。

他也拒绝回应,早前有指他是霹雳希盟大臣人选的传闻。

霹州议会共有56席,希盟赢得29席,国阵取得27席 伊党则赢3席。

询及霹雳希盟是否能以29州席获得苏丹御准成立州政府,阿都阿兹同样拒绝回应。

下午3点50分:

雪州王宫今午发表文告披露,公正党署理主席阿兹敏已在中午12点觐见苏丹,并获得御准再次出任雪州大臣。

这意味着,阿兹敏料不会出任联邦部长。

下午3点23分:

马华在本届大选输剩亚依淡一个国会议席,马华总会长廖中莱今午发文告表示,马华尊重人民决定,并接受大选的成绩。

下午2点半:

《马新社》报道,政府首席秘书阿里韩沙呼吁公职人员,尊重全国大选的成绩,并履行为民效力的职责。

他今日发文告说也呼吁公职人员,继续效忠国家、元首和被选的政府。

“作为一个奉行君主立宪制的国家,我们必须尊重选举委员会宣布的第14届大选的成绩。

“根据联邦宪法第132(A)条款,诚如国家元首所御准,每一名公职人员必须继续服务。”

阿里韩沙的上述敦促涵盖各级公务员,包括联邦政府、州政府、联邦和州级的法定机构,还有地方政府。

下午2点:

柔苏丹促尽速成立新政府

柔佛苏丹依布拉欣在面书发表帖文表示:“柔佛苏丹要求尊重人民心声。”

“柔佛一贯是柔佛。”(Johor Mesti Sentiasa Jadi Johor)

他在视频内表示,他认为新政府应该立即受委任,不要再浪费时间,他也强调国家皇宫应该立即委任新首相。

下午1点40分:

隆雪华青今日表示,希盟胜出选举已成客观的事实,并欢迎希盟执政中央,首次实现政党轮替。

隆雪华青发文强调,本次选举结果体现出人民对国阵的不满,因此呼吁“政党议员遵守大选人民意志,切勿因私利典当国家前途。”

此外,文告也呼吁希盟必须认真看待人民的委托,落实落实宣言的制度改革,将国家摆回正道,以恢复国民的荣耀。

文告表示,感谢选民踊跃投票,尤其是海外选民坚持至最后一分钟,仍然不放弃邮寄选票。

“我们要求国阵体现君子风度,确保维护宪法并承诺政权的和平转移,隆雪华青会一如该往的保持作为公民团体的中立性,未来的日子严格监督希盟的执政。”

早上11点30分:吉兰丹

伊党籍丹州原任州务大臣阿末耶谷(Ahmad Yakob)今日在哥打巴鲁的哥打拉玛(Kota Lama)皇宫,第二度宣誓为州务大臣。

他今天早上11点30分,在吉兰丹摄政王东姑莫哈末法依兹(Tengku Muhammad Fa-iz Petra) 的见证下宣誓,并接过委任状。

现场见证者有丹州东姑天猛公东姑莫哈末礼占(Tengku Muhammad Rizam Tengku Aziz)、高庭司法专员阿末巴仄(Ahmad Bache),以及丹州宗教司莫哈末苏克里(Mohamad Shukri Mohamed)。

本届大选,伊党昨晚成功在45州席中赢得37州席,重掌丹州政权。

中午12点51分:雪兰莪

马哈迪重申废除消费税

希盟总裁马哈迪重申,希盟上台后将会废除消费税,恢复销售税的制度。

中午12点36分:雪兰莪

马哈迪表示,根据宪法和法律,首相人选并不依据他所获得的政党支持,而是国会下议院个别国会议员的多数支持。

他补充,希盟已经要求所属的国会议员签署声明,正式表明支持他担任首相。

马哈迪强调,组织政府急不容缓,因为国家不能一天没有政府,因此他希望今天下午5点之前就宣誓为首相,同时组织新政府。

他也指出,他目前获得135名国会议员,或国会下议院的多数支持,因此有权组织政府。

中午12点半:雪兰莪

希盟总裁马哈迪在雪州八打灵召开记者会。

中午12点:

森州希盟等待消息

森美兰希盟仍在等待州秘书的指示,后者将在今天下午觐见森州严端。

希盟副宣传主任莫达阿末(Mokhtar Ahmad)发文告说,会尽快宣布森州大臣人选。

“我们还在等待更多资讯,一有消息就会尽快通知今天发生什么事,特别是有关森州大臣的委任。”

森州有36个州议席,希盟赢得20席,以简单多数执政。

中午12点:

慕尤丁下午见柔苏丹

根据柔佛希盟消息,柔佛希盟主席慕尤丁今天下午4点将觐见苏丹依布拉欣,以提呈大臣名单。

惟消息指出,迄今仍不清楚,慕尤丁会在武吉士林王宫(Istana Bukit Serene)还是巴西彩虹王宫(Istana Pasir Pelangi)觐见苏丹。

柔佛州议会有56个议席,希盟赢得36席,国阵赢得19席,伊党赢得1席。

早上11点50分

公正党署理主席阿兹敏抵达雪兰莪王宫,预料将与雪州苏丹商议组成雪州政府事宜。

雪州总警长玛兹兰(Mazlan Mansor)也会一同觐见雪州苏丹。

雪州议会有56席,希盟赢得51席,以绝对多数组成州政府。

早上11点32分:沙巴

沙菲益拉拢民统党

两名国阵民统党(Upko)领袖抵达民兴党主席沙菲益阿达住家。

他们是威菲利(Wilfred Madius Tangau)和唐纳彼得(Donald Peter Mojuntin)。不过,民统党和民兴党的领袖都不愿透露更多会面详情。

民统党在本届大选赢得5个州席和1个国席。

民兴党在沙巴州取得21个州议席,而它的选举联盟公正党和行动党分别拿下两席和六席。目前,希盟和民兴党共取得29席,国阵也赢得29席,陷入悬峙议会。

早上11点,柔佛巫统总部

卡立诺丁承认败选

柔佛国阵主席卡立诺丁召开记者会承认败选,恭贺希盟组成柔佛新政府,并允诺将会和平转移州政权。

“人民已经选出代议士……身为柔佛国阵主席,我坦然地接受(选举)结果。”

“我恭贺希盟组成新政府。我将确保平顺地转移权力。我祝贺新政府万事顺利。”

柔佛州议会有56个议席,希盟赢得36席,国阵赢得19席,伊党赢得1席。

早上11点21分

纳吉在演讲结束后就离开记者会现场,没有接受媒体的提问。

早上11点20分

纳吉开始演讲

纳吉宣布,国阵接受本届大选成绩,他也尊重这是人民的决定。

但是,纳吉也说,没有任何政党取得简单多数票执政,因此根据宪法,谁来组织政府,将交由国家元首决定。

早上11点

纳吉抵达巫统总部

国阵主席纳吉抵达太子世贸中心(PWTC)的巫统总部,神色凝重。不久,纳吉开始演讲,国阵署理主席阿末扎希、巫统副主席希山慕丁及巫青团长凯里陪伴在侧。

早上10点55分

甲州首长人选未定

马六甲希盟主席阿德里(Adly Zahari)表示,甲州希盟还在讨论首席部长人选,因此首席部长宣誓仪式将在明天举行。

早上10点40分:沙巴

民兴党主席沙菲益阿达无法进入州元首府觐见州元首祖哈(Juhar Mahiruddin)。

沙菲益在州元首府两公里以外的地方,遭到轻型镇爆队阻挡。

民兴党在沙巴州取得21个州议席,而它的选举联盟公正党和行动党分别拿下两席和六席。目前,希盟和民兴党共取得29席,国阵也赢得29席,陷入悬峙议会。

而沙巴国家团结党(Parti Solidariti Tanah Airku,简称STAR,前称作沙巴立新党)取得两个州席,成为造王者。

早上10点30分:

难判断希盟经济影响

《The Edge》报道,国际评级机构穆迪(Moody)主权风险组助理副总裁阿努丝卡(Anushka Shah)今日发文告表示,在野党昨日赢得大选,让马来西亚自独立以来,首次经历政党轮替。

不过,阿努丝卡表示,关于希盟整体经济政策的资讯不多,加上其竞选宣言缺乏详细资料,因此一时难以完整判断希盟预算对宏观经济的影响。

她认为,希盟的竞选宣言承诺废除消费税,却没有提出任何弥补措施,至少在近期内会削减马来西亚石油导向的收入。

此外,她点出,希盟承诺重新启动汽油津贴,将会扭曲市场决定的价格机制,会对财务和国际收支平衡造成冲击。

早上10点20分:

阿班迪指检署非政治

第14届大选政权轮替,总检察长阿班迪发文告强调,总检察署是非政治的。

“我们是政府的法律顾问,同时我们也是法定刑事罪行的检控者。”

“我们会继续无所惧怕,不偏不倚地维护法治。”

早上10点18分:

阿兹敏恭喜人民胜利

公正党署理主席阿兹敏阿里今早发出文告,恭贺全国人民展现民主的力量,创造了历史新的篇章。

“马来西亚人民选择了宪政民主,而非盗贼统治。”

“人民选择了法治,而非个人专制。人民选择了正义,而非不公不义!”

早上10点15分:

美国促确保落实大选成绩

美国国务院发表声明,恭贺马来西亚全体人民参与了一场竞争激烈的选举。

“各党派、州属和背景的马来西亚人民,集体热烈以及和平地参与选举过程。”

“我们期盼所有机构会履行其责任,并根据联邦宪法和人民的意愿,确保落实大选的正式成绩。”

早上10点:吉隆坡

马哈迪今天不宣誓就职

《第三电视》报道,今天不会进行新首相的宣誓仪式。根据报道,王室已通知媒体,宣誓仪式将另行择日举行。

《当今大马》正在联络希盟总裁马哈迪等领袖,以寻求有关回应。

虽然盛传马哈迪今早将前往皇宫宣誓为第7任首相,但截至早上10点,其专页并没有任何最新的消息或直播视频。

反观,《Astro AWANI》在约9点就预告,9点半直播马哈迪的宣誓仪式。不过,《Astro AWANI》之后在网站引述皇宫消息写说,今天不会有希盟首相的宣誓就职礼。

早上9点57分:柔州新山

慕尤丁觐见柔佛苏丹

柔佛希盟主席慕尤丁预计今天觐见柔佛苏丹,商议柔佛大臣人选。

柔州希盟秘书奥斯曼(Osman Sapian)称,慕尤丁与柔佛苏丹商议后,就会公布柔佛大臣人选。

早上9点56分:吉打

吉州大臣宣誓延迟

吉打州务大臣的宣誓延迟。

吉打苏丹的私人秘书发文告宣布上述通知,惟没有注明最新的宣誓日期。

希盟以18席组成吉打政府,惟还差一席才达到绝对多数的门槛。吉打共有36个州席,最少必须获得19席执政。

国阵赢得3席,希盟18席,伊党15席。

早上9点50分:

玛丽亚提醒选委会恶行

刚中选为八打灵再也国会议员的玛丽亚陈今早表示,马来西亚人民成功推动民主的重要进程,不应该为选举成绩感到担忧,而是感到骄傲自豪。

“无关我们的政见,每位马来西亚人民应该引以为傲,并且不应该为这次的选举成绩,感到忧虑不安。”

玛丽亚陈发文呼吁,全体马来西亚人民团结一致,不能让已达到的成就就此失去。

她说,希盟成功击退数个国阵的堡垒,并掌握足够多的多数国席。随着昨日连连发生选举不公的问题,玛丽亚提醒,不应该忽略和忘记选委会的无能。

她举例,八打灵再也国席昨日发生选民排队数小时后,却遭选委会拒绝投票的事。

她强调,选委会没有任何借口任由这些事情发生,尤其本次选举对马来西亚而言非常重要。

早上9点45分:

选委会不能决定谁主政府

《马新社》报道,选委会副主席奥夫曼(Othman Mahmood)表示,选委会只能宣布政党赢得的议席数目,不过,不能决定那个政党有资格组成州政府。

“这有赖于有关方面讨论,我们不能决定谁应该组成州政府。”

希盟成功夺下西海岸多个州政权,包括槟城、雪兰莪、森美兰、马六甲和柔佛,成功组成州政府。

目前,霹雳与沙巴陷入悬峙议会,尚未知谁将执政。

早上9点38分:吉隆坡,大使路

媒体聚集国家王宫

众多媒体人员聚集在国家王宫,等待希盟总裁马哈迪宣誓为第7任马来西亚首相。

该宣誓仪式原定于早上9点半,不过目前还未知是否按照原订时间举行宣誓。

媒体记者还在等待消息。不过,另一方面,原任首相纳吉原订在早上11点召开记者会。

早上9点30分:

掀开历史新章

2018年5月9日,马来西亚历史写下新的一页。自1957年独立以来,这是大马首次迎来政党轮替。

在222个国席中,希盟共赢得113席,其盟友沙巴民兴党赢得8席,成功入主布城。

国阵只赢得79席,伊党18席,国家团结党1席,另加3名独立人士。其中一名独立人士是希盟支持的峇都国席胜选者巴拉卡兰。

希盟除了取得联邦政权,更在6州执政,即吉打、槟城、森美兰、雪兰莪、柔佛及马六甲。目前,霹雳与沙巴陷入悬峙议会,尚未知谁将执政。

政府首席秘书阿里韩沙宣布,配合第14届大选,周四(10日)与周五(11日)将列为全国公假。国家银行也宣布,金融机构和股票交易所也会关闭,并在星期一重开。

马哈迪原本预计在早上9点30分宣誓,惟目前仍未有消息。

阅读更多相关内容 :
查看评论
ADS
最抢眼
最话题
最新鲜
ADS