翻译新闻: 原文连接

3名被指是回教圣战份子,在内安法令下扣留超过4年后,终于在10月28日被释放。

这3人当中,除了莫哈末祖基菲里获得无条件释放之外,其余2人--阿礼亚斯及索利汉皆被限制居留,不可以离开他们各自所居住的地区,以及每周必须向邻近的警局报到。

他们是9名之前被指涉及大马回教圣战组织而被扣留的其中3人,其余至今仍被扣留的人士包括阿末波兹、再努依斯迈、莫哈末鲁夫迪、莫哈末拉菲、兹沙拉尼,以及吉兰丹州务大臣聂阿兹儿子聂阿德里。

莫哈末祖基菲里在受访时感到幸慰,因为能够与家人团聚以共度开斋节。

这名来自瓜拉江沙的前回教研究讲师,是在2001年10月10日被援引内安法令,在未经审讯下遭到扣留。

他指出,当他们上述3人于10月26日被带往吉隆坡警察扣留中心时,他们就察觉到一丝希望,“当时我们觉得期待已久的日子即将来临”。

他是在10月28日上午9时45分被正式释放,以及被政治部官员送回瓜拉江沙的家乡。

“其中一名政治部官员甚至允许我使用他的手机联络我的家人,告知他们我已被释放。”

他表示,他的健康状况良好,并将会花些时间与家人团聚,然后才会回到以前的学院教书。

身在瓜拉登嘉楼的阿礼亚斯在受询时则拒绝发表谈话,因为担心其言论将会影响其他仍然被扣留的人士。

呼吁释放其余6人

另一方面,废除内安法令运动主席赛依布拉欣欢迎当局释放上述3人,并表示当局是在群众的压力下给予释放。

不过,他表示,在相同罪名下被扣留的其余6人至今仍未被释放或被提控上庭,“我们将继续呼吁国内安全部及首相释放这些扣留者”。

但是,他相信当局在未来的日子将会逐步释放更多的扣留者。