翻译新闻: 原文连接

近来政坛上广泛流传一封函件,指人民公正党青年团团长依桑,即将重投巫统的怀抱。

一名自称来自吉隆坡旺沙玛朱的作者,在该函件中指依桑将在开斋节的第2个星期内,宣布加入巫统,联同他一起跳槽的还有其他的人民公正党领袖,包括沙阿南区部的主干领袖。

针对此事,人民公正党青年团副宣传主任巴鲁希山在接受《当今大马》访问时表示,就算主要领袖离开该党,该党仍然会继续为社会的正义而斗争。

他表示,早前已经有几位主要领袖陆续离开该党,包括前署理主席詹德拉,以及前妇女组主席玛莉娜,但是党的斗争仍然须要继续下去。

依桑近来较少参与党务

巴鲁希山表示,如果谣言是真的,依桑将会为他自己所发起的斗争带来负面的影响。

“一直以来,依桑都高呼改善国家的问题,如果他加入巫统,那么之前的付出都将付诸流水,同时也将影响他的政治前途。”

他表示,加入任何的政党都是依桑的个人权利,但是若依桑加入的政党是巫统,那么“烈火莫熄”运动的支持者将不再尊重他。

他承认,依桑近来较少参与该党青年团的活动,包括不曾出席该党在斋戒月期间派发关于安华被释放的传单的活动。

安华释放后维持低调

近来依桑较少发出抨击巫统领袖的言论并保持低调,导致依桑将重投巫统怀抱的谣言越传越炽热。

前副首相安华于1998年遭前首相马哈迪开除的时候,依桑被视为是年轻一代中,敢于站出来对抗马哈迪政权的代表性人物。

不过,安华于去年被释放后,依桑被指似乎已经对安华的释放感到满意,大多时候都选择保持沉默。

不过更多人认为,依桑重投巫统怀抱,是为了协助安华重新加入巫统制造更大的空间。

记者几次尝试联络依桑确认此事,但是皆无法联络上他。