傍晚7点18分更新

人力资源部长古拉驳斥《马来西亚前锋报》报导，否认近日在演讲中指称马来人是“外来者”（pendatang），而印度人才是马来亚的原住民。

古拉今天发表文告批评，《前锋报》蓄意曲解其谈话，并且断章取义，以便制造族群紧张。

古拉解释，上周在森美兰汝来（Nilai）出席一项兴都教活动时，呼吁大家不要相互指称对方是“外来者”，实际上所有人一同生活在马来西亚的土地上。

“《前锋报》于2018年7月27日的报道以及社交媒体上的指控，声称我指马来人是马来西亚的外来者，而印度人是这个国家的原住民。”

“《前锋报》的报道是‘污蔑和撒谎’，我不曾这么说，这已扭曲，没根据原本的脉络和背景。“

《前锋报》昨天刊登报导，指古拉在一项演讲中，宣称印度人最先到马来半岛这片土地，而马来人是后来的外来者。

不曾提马来人字眼

古拉强调，在演词中不曾提到马来人字眼，因此指控其宣称马来人是外来者，完全是污蔑和谎言。

“我在该活动上是解释，印度人自2500年前就已落脚马来半岛，而兴都教是由印度人带来马来半岛。布央谷（Lembah Bujang）的考古发现，尤其在吉打双溪峇都（Sungai Batu）的发现已证实这点。”

“因此我认为，根据那些历史因素，若称呼印度人为外来者很不公平。”

古拉说，兴都教是马来半岛居民最早信仰的宗教，之后再发展至佛教，最后伊斯兰教被带入这个区域，并于15世纪开始流行。

“迁徙（Transmigrasi）是全球发生的自然程序。很多族群根据时下环境和需求，而互相迁移到世界各地。同样的，马来半岛、马来西亚、印度、中国等也一样。这是历史事实。”

“这些都是历史事实，所以我要强调的是，历史应该被真实、准确和完整授教。这很重要，以便所有大马人都知道我们的历史。”

网站上载部分演讲

《MyNewsHub》网站也有上载古拉的演讲影片，古拉新闻秘书受访时表示，该影片真实，不过仅是古拉整个18分钟演讲的一些摘录。

《当今大马》正尝试取得完整的古拉演讲影片或录音。

古拉在这场活动的演讲是以淡米尔语发言，《当今大马》根据 《MyNewsHub》网站上载的影片，翻译古拉的讲词内容：

很多人，当被问到我们的历史时，（他们说我们的）历史可追溯回120年至130年。这不正确。当我们第一次来到这里时，（那是）2500年前。证据就在布央谷，那里有寺庙，……掩埋。他们是外来者，我们不是外来者，他们和我们都一样。若你问我们的许多学生，他们会说（我们的历史是）100年……“因为我的老师这么告诉我”。我说，敲那老师的头，你可以引述我。我们有权在这里，这是我们的祖国。我们大家都有权利住在这里，如同他们一样。我们必须告诉我们的人民……（影片结束）

古拉称“他们”是煽动者

若根据该影片，当古拉说到“他们是外来者”时，并没提到“他们”是谁。

古拉较后接受《当今大马》访问时解释，“他们”并没指任何族群。

“若你听我完整的演讲，我所指的是煽动者。那些声称印度人是外来者的人，已煽动种族憎恨，他们才是外来者。”