翻译新闻： 原文连接

即将公布的第九大马计划的拨款总额将比第八大马计划来得少，不过，政府表示拥有足够的财务来支付所有的拨款。

财政部副部长东姑布特拉指出，第九大马计划的拨款比较少，并非政府面对财务问题，而是政府没有推行大型计划的缘故。

政府在2001年4月推行的第八大马计划一共拨出1千600亿令吉，以便刺激国家经过1997年经济风波后遭严重打击的经济。

东姑布特拉在布城接受访问时说，目前国家所有的经济架构已经复苏及稳定，几乎所有的大型计划都已经完成，所以无须再推行新的大型计划。

“因此，第九大马计划的拨款总额比第八大马计划来得少。”

他表示，当国家遭1997年经济风波打击时，当时的首相马哈迪耗巨资来恢复国家的经济。

政府依需要花钱

“现在的经济状况已经稳定，政府要做的是推动所有的领域，以便我国能够与日益严峻的全球发展竞争。”

“没有大型计划不代表国家没有钱，而是政府依需要花钱。”

东姑布特拉透露，我国的经济与本区域国家甚至美国相比是处于优势的。

“国家货币巩固，以及拥有巨大的储备金供全国的发展计划之用。”

首相兼财政部长阿都拉将于3月31日提呈第九大马计划。

第9大马计划符合2020宏愿

东姑布特拉表示，阿都拉精心策划第九大马计划以便推动国家朝向2020年宏愿迈进，使马来西亚成为一个先进国。

“第九大马计划没有逃离2020年宏愿，而是以适当的策略去执行，以便符合全球经济的发展。”

谈及外资时，东姑布特拉指出，虽然我国面对中国的激烈竞争，但是马来西亚仍然是外资的首选。

虽然如此，他也说，马来西亚仍然需要谨慎，因为中国经济发展太过迅速，所以我国必须注重科技为主，而并非人力方面的投资。