马哈迪没说行动党决定一切，首相办抨前锋报错报
首相马哈迪坦承行动党主导希盟政府？首相办公室针对《马来西亚前锋报》昨日报道，表明不同意该新闻的两个段落，同时批评它报道错误。
“首相办公室认为，《马来西亚前锋报》没有根据事实，以及首相的演词内容来报道。”
首相马哈迪坦承行动党主导希盟政府？首相办公室针对《马来西亚前锋报》昨日报道，表明不同意该新闻的两个段落，同时批评它报道错误。
“首相办公室认为，《马来西亚前锋报》没有根据事实，以及首相的演词内容来报道。”
《前锋报》今天在全国第4版刊载了首相办公室的声明。
其中，首相办公室说明，《前锋报》昨天刊登，题为“马哈迪承认行动党角色重大”的新闻，其中有两个段落有问题。
第一受质疑的段落是：“行动党决定（我们）成功执政后，决定谁是领袖及谁会出任领袖，这一切（决定）都来自行动党。”
国文版本：“DAP tentukan siapa pemimpin dan siapa akan pegang jawatan selepas berjaya ambil alih kerajaan, semuanya ini datang daripada DAP.”
首相办公室声称，马哈迪并没有说：“行动党决定谁是领袖”，因此《前锋报》明显错误报道。
“建议”错写为“决定”
第二受质疑的段落为：“我知道有人认为行动党是敌对政党，但我要告诉（各位），我们在上届大选得胜后，行动党决定我当希盟总裁，以及未来首相（的人选）。”
国文版本：“Saya tahu ada pendapat mengatakan DAP parti musuh, tapi saya nak bagitahu bahawa yang tentukan saya akan jadi pengerusi PH dan bakal PM jika menang dalam PRU lalu adalah DAP.”
首相办公室澄清，马哈迪当时其实说：“我知道，有人认为，行动党是敌对政党，是马来人的仇敌。巫统告诉全部马来人，行动党是仇敌。但我要告诉大家，是行动党建议我，一旦胜利，就出任（希盟）总裁及未来首相。”
国文版本：“Saya tahu ada orang yang berpendapat bahawa parti DAP ini parti musuh, musuh orang Melayu. Semua orang Melayu dibagitahu oleh Umno bahawa parti DAP ini adalah musuh. Tapi saya nak bagitahu yang cadang saya jadi pengerusi dan saya jadi bakal perdana menteri kalau menang adalah DAP.”
《前锋报》昨天报道，马哈迪为登州团结党总部开幕时指出，行动党在联邦政府“一切事物”上扮演“重要角色”。
