布玛与纳吉说法矛盾，哈尼巴问“到底谁撒谎？”

蒙女案死者阿旦杜亚的堂妹布玛昨天上庭重申，见过阿旦杜亚与前首相纳吉的合照，但纳吉随即驳斥这种说法，强调自己不曾见过阿旦杜亚。

布玛（Burmaa Oyunchimeg）与纳吉之间的矛盾说法，使得掌管法律事务的首相署副部长哈尼巴不禁问道，到底是谁在撒谎？

哈尼巴在今天文告指出，纳吉声称自己曾在清真寺发誓从未见过阿旦杜亚；但布玛则在法庭宣誓下，供称她见过阿旦杜亚与两名男子的合照，即阿都拉萨巴京达以及名为“拉萨”的时任副首相。

“所以，从逻辑而言，他们两人之间有一人撒谎。（到底）是在法庭宣誓的（阿旦杜亚）堂妹，或指控她撒谎的前首相。我们不知道。”

“差别是，他（纳吉）针对布玛撒谎的指控，是在法庭外而非（在法庭）宣誓下所做。”

是“伪证”或“罪恶”？

“如果（阿旦杜亚）堂妹在法庭内撒谎，那叫‘伪证’。如果前首相在清真寺发誓时撒谎，那是‘罪恶’。”

“在世上，两种情况都发生过——人们在宣誓后发撒谎，以及在清真寺发誓时撒谎。原谅我，我只是在做一项声明。”

蒙女案民事诉讼首日开庭，布玛（见下图）首先出庭供证，坚持之前在2007年刑事审讯时的说法，再度声称自己看过阿旦杜亚所出示的一张照片，其中有阿旦杜亚的情人拉萨巴京达，以及名为“拉萨”的副首相。

“当时我们回到蒙古，她（阿旦杜亚）向我出示她与拉萨到巴黎的照片。我记得我看过一张3人的照片，2个男人和阿旦杜亚。”

“我问她，他们是谁，她说其中一位是副首相，另外一位是她一起工作及共同经商的拉萨。”

不过，纳吉昨天较后再度否认曾见过蒙古女郎阿旦杜亚，并指控布玛的供词乃是谎言与诬蔑。

“这是诬蔑。撒谎。我不曾见过她。我已在清真寺中发誓。”

布玛：阿旦曾当拉萨巴京达翻译，来马为讨酬劳

堂妹布玛供称，看过阿旦与“副首相拉萨”合照

“我发过誓”，纳吉再度否认见过阿旦杜亚

蒙女案民事诉讼：旅马蒙古会计师获准当翻译员