玛蓉舞者正与丹政府谈判，忧联合国特派员帮倒忙
联合国文化特别报告员贝努妮昨天呼吁，撤销吉兰丹政府对玛蓉剧（Mak Yong）的禁令，惟一名玛蓉舞者担心，此举反而会破坏他们原本尝试“合法化”该马来传统戏曲的努力。
马来西亚唯一一名男性玛蓉剧表演者罗斯南（Rosnan Rahman）表示，虽然吉兰丹近年禁止玛蓉、默诺拉（Menora）和麦普特（Main Puteri）等传统文化戏曲表演，但只要这些表演符合主办单位的特定条件，即可获准演出。
联合国文化特别报告员贝努妮昨天呼吁，撤销吉兰丹政府对玛蓉剧（Mak Yong）的禁令，惟一名玛蓉舞者担心，此举反而会破坏他们原本尝试“合法化”该马来传统戏曲的努力。
马来西亚唯一一名男性玛蓉剧表演者罗斯南（Rosnan Rahman）表示，虽然吉兰丹近年禁止玛蓉、默诺拉（Menora）和麦普特（Main Puteri）等传统文化戏曲表演，但只要这些表演符合主办单位的特定条件，即可获准演出。
“去年，吉兰丹州政府邀请我们（玛蓉舞者）到一项活动。事实上，我们曾数度在州内表演玛蓉。”
愿商量表演指南
罗斯南接受《当今大马》访问时解释，限定条件包括同台演出者必须同属一种性别，而且不能含有乖离伊斯兰教义的元素，如迷信（khurafat）和崇拜偶像（syirik）。
他说，传统舞者其实正跟州政府洽谈，如何正式解除针对玛蓉的禁令。他相信，双方将在不久的未来达致共识。
“如果州政府担忧不同性别的舞者搭配同台演出，我们可以让单一性别的舞者演出。假设他们担心，男女观众坐在一起，我们可以将不同性别的观众各分左右两边。”
“所以，我们可以商量表演的指南。重要的是，让这个传统舞蹈继续存活下去。否则，任由它们失传只是白费心机。”
否认含崇拜行为
另一方面，罗斯南指出，社会对玛蓉抱有错误的观念，而必须被纠正。
“该表演背后具有丰富的文化哲学和隐喻，那些不懂的人很快就断言，表演含有崇拜行为。”
“这是错误的，这就是为何需有持续的讨论来反驳指控。我们需跟有关当局友好地讨论此事。”
无论如何，他说，玛蓉戏曲仍然存在于吉兰丹，表演者只是私下演出而已。
在发源地遭禁演
昨天，贝努妮（Karima Bennoune）在吉隆坡出席艺术文化高峰会议时向记者表示，吉兰丹政府应该撤销对玛蓉、皮影戏和其他马来传统舞蹈的禁令。
“马来西亚因这些精彩的传统表演和习俗而闻名于世...我认为，这些艺术在其发源地遭到禁演是件憾事。”
“相反，这些丰富的传统文化应该被庆祝和珍惜为，全世界其中最悠久的表演艺术。因此，我希望，可以尽早解禁。”
吉兰丹政府从1998年起，正式禁止被视为不符伊斯兰教义的传统表演。
根据维基百科，玛蓉是一种北方的马来传统戏曲，过去主要由女舞者担任主要角色，而男舞者只能扮演插科打诨的丑角。其起源于马来半岛伊斯兰化之前，联合国教科文组织更在2005年宣布其为人类非物质文化遗产。
确定要删除留言？
此后将无法恢复