下午3点43分更新

法庭驳回辩方的换法官申请后,前联邦直辖区部长东姑安南涉嫌受贿100万令吉案终在今日开审。控方稍为修改控状,指控东姑安南收取贿金,以协助发展商获得提高土地容积率的批准。

本案预料将耗一段时间审讯。法庭除了择定明年1月2日为下一个审讯日,接着则是介于1月至4月期间展开下一轮审讯。

审理本案的是吉隆坡高庭法官纳兹兰(Mohd Nazlan Mohd Ghazali)。

法庭一开始先由通译员念出修订版的控状,即东姑安南被控收取Nucleus地产私人有限公司董事陈英文的100万令吉,以协助该公司获得吉隆坡市政厅批准Jalan Semarak发展计划的土地容积率。

原本的控状则阐明,东姑安南批准了该公司的申请。

驳回辩方的休庭要求

东姑安南的首席辩护律师陈福泉(Tan Hock Chuan)对此不满。他认为,在控方修改控状的情况下,辩方应该获得充裕的时间准备。

他要求休庭,并择日再审。

不过,法官却驳回要求。他指控方在首日只会传召证人,而辩方接下来将有充裕的时间做准备。

副检察司朱莉娅(Julia Ibrahim)之后继续念出开案陈词,声明控方将证明东姑安南收取Nucleus地产公司(现称Paragon City Development Sdn Bhd)的100万令吉贿款,以协助获得提高土地容积率的批准。

使用关系网发挥影响

“Nucleus地产公司数次向吉隆坡市政厅发展计划局提出申请和上诉,以提高土地容积率至1:7。不过,吉隆坡市政厅都拒绝了这些申请。”

“证据将证明,被告协助Nucleus地产公司获得了当局的批准。被告通过城市发展等其他相关当局的关系网,以及使用其作为布城国会议员和直辖区部长的身份,签署信函协助该公司。”

根据控方开案陈词,东姑安南在2013年10月30日主持的特别会议上,批准Nucleus地产公司的申请。

控方要求4公司资料

控方传召的第一名证人为首相署宪法和国会事务局秘书达曼(Daman Huri Nor)。他向法庭供称,东姑安南自2013年任部长至去年下台为止,每个月的部长薪资为底薪1万4000令吉,且享有2万4000令吉的津贴。

第二名证人公司委员会副注册官莫哈末阿克玛鲁丁(Muhamad Akmaludin Abdullah)则告诉法庭,陈英文是三家公司的董事,包括了Nipponkey私人有限公司、Paragon City Development私人有限公司以及Pekan Nenas私人有限公司。

辩方律师陈福泉之后要求莫哈末阿克玛鲁丁在下一次上庭时,携带4家公司的资料。这4家公司分别是Common Development (M) 私人有限公司、Detas Plantations私人有限公司、Detas Holdings私人有限公司以及Keratong Jaya公司。

陈福泉表示,这4家公司的资料对此案至关重要,而他会在证人出示这些文件后才开始交叉盘问。

之后,陈福泉即以赶飞机为由,要求法庭展延审讯。

法官纳兹兰也定下此案的其他审讯日期,即1月2日及3日、2月18日至20日、3月16日至19日以及31日,以及4月1日至2日。