丹州"解禁"玛蓉剧,惟需符合伊斯兰教义
吉兰丹州政府今年3月透露考虑解禁玛蓉剧后,如今终于捎来“好消息”。丹州副大臣莫哈末阿玛点出,只要玛蓉剧等娱乐表演符合伊斯兰教义等指南,即可在丹州演出。
《每日新闻》报道,他今日哥打巴鲁出席州行政议会后对记者说,艺术工作者不应该视条规为限制,反之要在遵循指南下发挥创意。
“例如,如果皮影戏可以剔除违背伊斯兰的元素,我们当然没问题。同样的,若玛容剧拿掉崇拜和(神话)故事,同样也可以解禁。”
吉兰丹州政府今年3月透露考虑解禁玛蓉剧后,如今终于捎来“好消息”。丹州副大臣莫哈末阿玛点出,只要玛蓉剧等娱乐表演符合伊斯兰教义等指南,即可在丹州演出。
《每日新闻》报道,他今日哥打巴鲁出席州行政议会后对记者说,艺术工作者不应该视条规为限制,反之要在遵循指南下发挥创意。
“例如,如果皮影戏可以剔除违背伊斯兰的元素,我们当然没问题。同样的,若玛容剧拿掉崇拜和(神话)故事,同样也可以解禁。”
“最近,丹州宗教司局曾发批准函,为经更动的玛蓉剧亮绿灯。如果其他艺术工作者照着这些方法表演,我们就没问题。”
鼓励艺术家“发挥创意”
“我们发函批准前,需要考虑所有面向,尤其是确保表演没有违反伊斯兰的元素,而且故事已经修正。”
莫哈末阿玛(下图)也是伊党副主席。他补充,丹州政府目前将会支持,致力遵守指南的艺术工作者。

“以前我们查禁玛蓉,并非绝对查禁。已故聂阿兹曾说,必须根据伊斯兰方式纠正。因此我才强调,必须要发挥创意,而且若遵循伊斯兰教,真主所愿,主办单位即可申请表演。”
只能为女性观众表演
莫哈末阿玛续称,迄今州政府禁止女生参与剧场表演,除非观众都是女性。
“我们曾举办来自吉隆坡的女艺术家表演,不过全体观众为女性。如果女性表演,观众也必须是女性。”
“我举例,伊朗严格管制戏剧表演和电影,但伊朗电影界发展良好,还获得国际奖项。”
“这意味着艺术家必须发挥创意,不要以规则为由,而声称不能表演。”
联合国呼吁撤禁令
今年3月,联合国文化特别报告员贝努妮(Karima Bennounce)呼吁丹州政府撤销玛蓉剧禁令。
贝努妮在吉隆坡出席艺术文化高峰会议时向记者表示,吉兰丹政府应该撤销玛蓉、皮影戏和其他马来传统舞蹈的禁令。不过,有玛蓉舞者却担心,贝努妮的呼吁反而会破坏他们原本尝试“合法化”该马来传统戏曲的努力。
后来,争取解禁玛蓉剧的努力露出曙光,吉兰丹伊党政府如今不反对撤销禁令,但需先经过宗教师的评估,以确定是否符合伊斯兰教义。
丹州政府从1998年起,正式禁止被视为不符伊斯兰教义的传统表演。
根据维基百科,玛蓉是一种北方的马来传统戏曲,过去主要由女舞者担任主要角色,而男舞者只能扮演插科打诨的丑角。其起源于马来半岛伊斯兰化之前,联合国教科文组织更在2005年宣布其为人类非物质文化遗产。





确定要删除留言?
此后将无法恢复