昨天是蒙古女郎阿旦杜亚13周年忌日,其父亲沙里布申诉,家属一直受苦,因为阿旦杜亚沉冤未雪。

沙里布(Shaariibuu Setev)昨日发表题为“无尽苦难圈的真相”公开信,不满大马高庭驳回民事诉讼中申请使用联邦法院对蒙女案的刑事裁决。

他强调,相关法律允许民事诉讼使用刑事诉讼的证据和文件。

“不幸的是,大马没守法。我们要向相关证人等收集证据和证词,浪费时间金钱。”

“这已双重打击我们家人。”

他询问大马当局、司法机构等,究竟阿旦杜亚家属苦难何时结束。

沙里布代表律师文莎露(Munkhsaruul Mijiddorj)向《当今大马》发布蒙古文公开信以及英文译本。

 索偿1亿令吉

2007年6月4日,沙里布、母亲阿丹瑟瑟及阿旦杜亚的两名儿子蒙古沙盖和阿丹沙盖入禀法庭,就阿旦杜亚命案起诉两名前特警阿兹拉和西鲁、政治分析员阿都拉萨巴京达和大马政府,索偿一亿令吉。

不过,阿丹沙盖在两年后逝世,名字从起诉人名单中移除。

早前,沙亚南高庭裁决,1950年证据法令第43条文,禁止刑事案证据用在民事案。

无论如何,沙里布代表律师桑吉柯受访时认为,大马法律禁止刑事案证据用在民事案,实属落伍。

“这是依据陈旧英国法律。英格兰已经修法,允许民事案特定情境下使用刑事案证据。”

“大马还没修法。英格兰并不只是唯一修法国家。许多国家已经修法。”

“大马是时候修法,而不是照搬陈旧英国法律,况且英格兰修法了。”