修一马稽查报告后，与会者促总稽署销毁原版文件

前政府首席秘书阿里韩沙供称，一马公司高层和跟时任首相纳吉相关人士联手修订一马公司稽查报告后，于2016年要求销毁原版报告。

吉隆坡高庭今天继续审理纳吉与前一马公司总裁阿鲁甘达（Arul Kanda）涉嫌窜改稽查报告案，审讯进入第三天。

阿里韩沙（Ali Hamsa）是控方传召出庭的第4名证人。

阿里韩沙供称，曾于2016年2月24日主持会议，与会者有阿鲁甘达、时任纳吉首席机要秘书苏克里沙雷（Shukry Mohd Salleh）、时任总稽查司安比林（Ambrin Buang）和前国家稽查局官员沙阿达图（Saadatul Nafisah）。

当时，国家稽查局已印好60份稽查报告，并于2016年2月22日分发其中6份给纳吉、苏克里沙雷、阿鲁甘达、安比林、阿里韩沙和总检察署官员祖基菲里（Dzulkifli Ahmad）。

祖基菲利当时是总检察署法律官员，随后才接任反贪会主席，取代阿布卡欣，并在去年5月卸任。

法庭今天播放上述会议的录音，是阿里韩沙建议销毁原版稽查报告。

主控官哥巴斯里南（Gopal Sri Ram）问及，为何在会议上提到销毁文件。

韩沙解释，“这是因为（会议）最终的结论是，不该有两三种版本。”

“最终同意的版本，应该被视为（唯一的版本）。”

安比林阿鲁闹分歧

根据有关长达2小时45分钟的录音，安比林和阿鲁甘达似乎在会议上出现分歧。

录音中有好几个部分显示，安比林在跟阿鲁甘达谈及有关一马公司稽查报告最终版本一些课题时，忍不住提高声量。

涉及的课题有没有向稽查工作提供所需文件及一马公司在某项交易中接洽AmBank的做法是否有误。不过，录音未清楚说明是什么交易。

录音也显示，沙阿达图曾在会议上质问阿鲁甘达，有关付款给Good Star Ltd的做法。

 

纳吉的一马公司案件审讯曾显示，原本应该作为一马公司和沙地石油国际公司（Petrosaudi International）联营计划用途的3亿3000万美元，最终流入到Good Star Ltd的账户。

辩方称记录有瑕疵

今天的审讯上，阿里韩沙证实，录音中有自己和安比林的声音，其他发言者有沙阿达图和阿鲁甘达。

录音显示，开会者谈到跟一马公司相关的机构，如通缉犯刘特佐控制的Good Star Ltd、沙地石油国际公司、国会公账会和AmBank等。

纳吉的首席辩护律师沙菲宜（Muhammad Shafee Abdullah）要求择日交叉盘问阿里韩沙，因为需要先解决一些录音的记录问题。

他告诉法官莫哈末再尼（Mohamed Zaini Mazlan），辩方在控方目前使用的记录中发现，许多错误和残缺不全之处。

 促由双方确认内容

阿鲁甘达的主辩律师西瓦纳登（N Sivananthan）也赞同沙菲宜的建议。他说，希望避免发生阿里韩沙质疑录音记录内容的情况。

他接着建议，控方和辩方一起确认录音的记录，并在本周五把最终版本交给副检察司阿末阿克南（Ahmad Akram Gharib）。

“部分据称是特定人士的言论，有可能弄乱了，（所以）需要确认谁说了什么。”

“毫无争议的，我的当事人（阿鲁甘达）曾出现在会议上。可以叫他确认，谁出席了有关会议。”

法庭今天是通过随身碟播放会议的录音，而阿里韩沙早前表示，之前不曾见过该随身碟。无论如何，录音的部分内容不怎么清晰且有所失真。

法官莫哈末再尼之后宣布休庭，明早10点继续审讯。

传召阿鲁指证纳吉

去年12月12日，纳吉及阿鲁甘达双双卷入窜改一马公司稽查报告案，并同在吉隆坡地庭被控。惟两人皆否认有罪，获准保释外出候审。

纳吉是在2009年反贪会法令第23(1)条文下被控。根据同一法令第24(1)条文，一旦罪成，纳吉将面对坐牢最高20年，以及罚款受贿款额的5倍或1万令吉，视何者为高。

根据控状，纳吉被指受贿，在2016年2月22日至26日之间，于布城首相署滥用首相职权，下令窜改总稽查司署的一马公司稽查报告，以掩饰一马公司的纪律、民事或刑事罪。

另外，阿鲁甘达被控与纳吉共谋，在2016年2月22日至26日之间，于布城首相署窜改一马公司报告。一旦罪成，他将面对与纳吉同样的刑罚。

不过，案件昨天出现意外进展。控方告诉法庭，准备传召阿鲁甘达当控方证人，以指证纳吉。