卸下甜心宝贝交友广告,隆市政厅指有违社会规范
吉隆坡市区出现交友软体Sugarbook的电子广告引起争议,吉隆坡市政厅(DBKL)指广告内容淫秽及敏感且未经批准,并已下令立即撤除广告。
不过,Sugarbook 创办人兼执行长陈达任(音译Darren Chan)却批评政府禁止刊登广告的做法不公平。他也抱怨,该公司是受到广告商误导。
吉隆坡市政厅今日发文告指出,这些出现在孟沙(Bangsar)及满家乐(Mont Kiara)一带的广告板,其内容淫秽及敏感,后来其照片广为网络流传。
晚上8点19分更新
吉隆坡市区出现交友软体Sugarbook的电子广告引起争议,吉隆坡市政厅(DBKL)指广告内容淫秽及敏感且未经批准,并已下令立即撤除广告。
不过,Sugarbook 创办人兼执行长陈达任(音译Darren Chan)却批评政府禁止刊登广告的做法不公平。他也抱怨,该公司是受到广告商误导。
吉隆坡市政厅今日发文告指出,这些出现在孟沙(Bangsar)及满家乐(Mont Kiara)一带的广告板,其内容淫秽及敏感,后来其照片广为网络流传。
“市政厅调查发现,这些广告架是属于联邦直辖区基金会(YWP)所拥有,并委托给(另一家媒体公司)负责LED电子广告营运工作。”
“这个LED电子广告架展示的Sugarbook广告内容,并未获得市政厅或联邦直辖区基金会的批准。广告营运者已获悉,此广告的内容敏感,违反可马来西亚社会规范,必须立即撤除。”
与此同时,联邦直辖区基金会则发文告证实,此电子广告已在昨晚完全撤下。此外,该基金会也采取行动,要求电子广告营运商在2019年12月18日前提出解释。
《当今大马》已致函予电子广告营运商寻求回应,取得回应前姑隐其名。不过,《当今大马》致电该公司时,对方仅回应“不予置评”。
昨晚已撤除广告
另一方面,《透视大马》引述公正党班底谷国会议员法米指出,这些广告昨晚已经撤除。
法米表示,他发现孟沙地区出现这样的广告后,曾联系市政厅。“我获知广告商(昨晚)7点半到10点之间已经移除了那则广告。”
Sugarbook是马来西亚的一个网路平台,宣称为亚洲用户提供媒合“甜心爹地”(sugar daddies)或“甜心妈咪”(mommies),或是“甜心宝贝”(sugar babies)的服务。
“甜心爹地“或”甜心妈咪“通常是指年纪较长的男人或女人,乐于以金钱或昂贵礼物,换取年轻的“甜心宝贝”的情感关系或陪伴。
根据Sugarbook面子书专页,此电子广告是在今年12月3日开始刊登,此公司也展开优惠活动,要求网民为这些广告拍照及分享,以换取优惠。

捍卫自由交友权
陈达任今天在面子书发文回应,批评政府禁止广告刊登乃是不公平的决定。
“我们设立Sugarbook是为了建一个平台以赋权女性,让她们在不受审查的情况下,自由地选择自己要的理想关系。”
“……这里的关键字是‘选择’,而Sugarbook是提供人们明确的选择。甜心宝贝并不是非法的性工作,她们并不用身体来交易换取金钱价值。她们是来自各种背景的真实之人,有辛苦求存的单亲妈妈、有家庭主妇、寡妇及离婚女性。“
“我们相信公众的立意良善,但禁止我们存在乃是不公平的。我们担心这样的诉求,破坏了马来西亚人民的生活自由权。”
抱怨受广告商误导
较后,陈达任回应《当今大马》询问强调,该公司刊登马来文及英文版广告之前,已获得国家语文出版局(DBP)的批准。
他说明,该公司仅是遵循广告营运商的指示,向国家语文出版局提出申请。
根据陈达任,其广告营运商误导该公司,让它们以为国家语文出版局的认证是唯一需要获得的官方批准,
因此,他宣称,他们显然是“受人误导”(wrongly adviced)了。
“我们只是一件新创小公司,专注于科技及应用程序的服务。广告公司告诉我们,我们的广告已经获得批准(如附件),我们就这样行事。”
“我们‘遭引导相信’(led to believe)这项批准就是唯一需要获得的批准。因此,我们显然是受人误导了。”
他随电邮附上的文件显示,Sugarbook的广告词获得国家语文出版局签核,“已验证此广告的马来文用词正确”。
不过,该附件并未阐明广告刊登是否获得隆市政厅的批准。
只是审核广告词汇
语文出版局长阿邦沙烈胡丁(Abang Sallehuddin Abang Shokeran)受访时证实该局签核广告词。
不过,他说,官员一开始误以为这份广告词为家庭著书。
“我们确实审核(广告词)。我们批准,美貌成功交汇之处(di sinilah bertemunya yang cantik dan yang berjaya,英文用语为Here is where the beautiful and successful meet)。”
“我们审核马来文版本。我们没有审核英文版。我们也不知道脉络。我们不知道这是否为广告词,抑或一本书。”






确定要删除留言?
此后将无法恢复