金马仑高原70户农民在农历新年前夕接获“红炸弹”,需在30天内清空菜园指定范围。如今大限将至,彭州秘书沙烈胡丁派出定心丸,放宽期限至今年6月,让农民还有一次耕种和收成的机会。

沙烈胡丁(Sallehuddin Ishak)今日接受《当今大马》电访时披露,彭州政府指示巴登威利(Bertam Valley)农民清除菜园,目的旨在保护河流保留地,无意以强硬方式驱赶农民。

他说明,州政府考量了农民的处境后,决定给予通融,把清除菜园的期限延长至今年6月。这意味着期限延长了4个月。

“我们允许农民们再种多一轮菜,并必须在今年6月前收成,和清除占用河流保留地的范围。”

“如果到时候他们还不愿意配合,我们就会采取行动,接管这些土地。”

新年前的红炸弹

今年1月中,彭州土地局向金马仑巴登威利70户农民发出通知,指他们非法占用河流或道路保留地(rizab),并援引《1965年国家土地法典第425条文》要求农民在30天内清空和撤离菜园的指定范围,否则将面对最高罚款50万令吉或监禁不超过5年。

限期一旦结束,执法单位有权按照国家土地法典第426啊(1)(c)条文,拆除、摧毁和移除建筑物,或者充公违规农民的土地。

《当今大马》过目了这封志期为1月10日的粉红色信函。按照信函志期计算,本周日(9日)是农民撤离的最后期限。按照原订时间,下周一(10日)开始将是土地局执法之时。

彭亨州政府通告副本

若当局如期执法,这将会是“永续行动”中第4波的摧毁菜园行动。此前,州政府联合警方和军人,已在巴登威利双溪以昂(Sungai Tiang)及瓜拉特拉(Kuala Terla)双溪依查(Sungai Ichat)展开三次的取缔行动。

根据行动党丹那拉打州议员张玉刚,巴登河(Sungai Bertam)预料是“永续行动”(Op Lestari)第二阶段中,最后一个受对付的地点,但仍未知政府是否还会展开第三阶段的行动。

为了争取更多宽限,逾30个农民昨日自发从金马仑高原下山,耗费一天时间前往关丹和布城,呈交备忘录给彭州大臣办公室、农业部及水源、土地及天然资源部。

根据备忘录,农民列出4大诉求,即:

i.要求政府与农民对话;

ii.要求延长搬迁期限至6个月,让农民做妥善安排,以减少损失;

iii.若被征用的道路及河边保留地并非作发展用途,呼吁州政府斟酌所征用地段的面积;

iv.希望州政府能安置受影响的农民,并拨予新农地。

张玉刚昨晚也发文告说明,此次执法除了直接影响70户农民,其实也牵涉到第二和第三代的农民及家属,影响人数达数百人。

“因此我们呼吁州政府暂缓执法,与受影响的农民对话,寻找共识并找出达致双赢的方案。”

否认有意执行“永续行动”

无论如何,沙烈胡丁今日受询时,证实州政府已收到农民们的备忘录,并淡化彭州政府有意执法对付农民的说法。

他多次强调,彭州土地局这次发出的指令,并不是为了要执行“永续行动”,而是为了让农民清除在河流保留地上的建筑和菜园,避免肥料和农药从菜园直接流入河流之中。

他说明,巴登河(Sungai Bertam)是供应彭亨食水的主要河流,而且从巴登河直下到北根,沿河共有17个滤水站,因此保护河流清洁的行动势在必行。

“永续行动是另一回事,我们只是要清洁河流,毕竟有很多农民占用了河岸,所以我们才要求他们清空,不是要他们完全撤离菜园。”

“我们只是要求农民不要再在河流保留地上种菜,希望他们能够明白,因为我们不想要农药和化学肥料流入河水里。”

若剩余面积太小可商谈

沙烈胡丁也提及彭州政府在今年1月宣布,献议1018个持有“土地临时使用准证”(TOL)的农民,改以租约方式继续经营农地的政策。

“这些农民都会获得献议的,每个人可以有差不多3英亩的农地,而且都不是在河流保留地。”

“我们发指令的原意是为了避免河岸种菜的情况加剧,进而导致河流污染。”

“所以如今限期已给,到时候若他们还不愿意清空,那么就很难了。”

询及何谓“很难”,沙烈胡丁说,彭州政府愿意放宽期限到今年6月,让菜农们拥有多一次收成蔬菜的机会,之后才会执法和采取行动。

他续称,若有农民在清除保留地范围后,剩下的菜园面积很小,这些农民可以找州政府商谈,看能否另寻一片地继续务农。

“若清除之后,菜园面积太小的话,农民可以找我们谈。不过,我们还是要看个案,逐个而谈,不能一概而论。”

对于这项宣布,张玉刚向《当今大马》指出,基于每一户农民受影响的情况都不一样,希望州政府能够依据个案处理。

“我们会协助农民们准备有关详细资料,希望州政府能够依据个案处理,让善后事宜和农民的问题都能够妥善处理。”

转换金马仑农地拥有权

彭州政府在今年1月1日起落实新土地政策,调高土地税务,多项政策也涉及金马仑高原地段。

根据旺罗斯迪,彭州行政会议在去年2月议决,转换金马仑高原农地的管理方式,即把所有农业临时使用地段(TOL)拥有权,转换成地契交给彭州秘书局(PSK)负责管理,一共有78份地契。这些土地较后再抵押给彭州企业公司(Pahang Corp),改以租赁方式把土地出租给农民。

其中,州政府规定,租用土地的农民必须拥有良好农业规范认证(MyGAP),并确保设置的防雨棚必须获得县议会的批准。

1月30日,旺罗斯迪宣布,金马仑高原1018个持有TOL的农民,获得州政府献议,改以租约方式继续经营农业土地。

不过,张玉刚指新政策仍有三大隐忧,即农地租约费用不明、3年租约过短、官企管理土地会否延伸黑箱作业和寡头垄断的问题。