翻译新闻: 原文连接

前首相马哈迪的儿子慕克里与父亲遭受相同的命运,因为数个巫青区团已经取消邀请慕克里为各自的常年大会主持开幕。

消息透露,至今已有3个巫青区团正视取消邀请,虽然慕克里已经答应出席主持开幕。

“有关区团没有解释取消的理由。当被问及时,有关团长只是表示,基于一些无可避免的因素,所以被迫取消。”

他拒绝透露有关区团的名字,以免引起误会或对该名团长造成不必要的困扰。

7巫青区团证实邀请慕克里开幕

消息也说,目前至少已有7个巫青区团仍然会邀请慕克里主持大会开幕。慕克里已经于上周六为马六甲州的马日丹那巫青区团主持大会开幕。

马日丹那巫青区团通过一项议案,促请巫统最高理事会致力安排首相阿都拉与马哈迪两人的会面,以便解决两任首相之间的争执。

消息说,邀请被取消并不值得惊讶,但这是令人感到失望的,因为这显示一些方面试图把慕克里扯入两任首相的争执当中。

“吉隆坡”劝告区部取消邀请

他指出,一些来自上述区部的巫青告诉他,来自吉隆坡的人士曾要求州联委会劝告区部取消一切对慕克里或马哈迪的邀请。

“慕克里与父亲遭遇相同的命运。我们已经知道,最近有许多涉及马哈迪的活动也被取消。”

他补充说,“一些人士对慕克里存有歧视是不应该的,因为他身为巫青团执委,有权利主持巫青区团的开幕”。

他表示,这些来自吉隆坡的“劝告”并不符合党主席和一些党要的说词,既宣称马哈迪没有被阻止与党员会面。

“看来不只是马哈迪被阻止会见巫统党员,连他的儿子也成为受害者。”