巴东得腊县长哈金阿里夫涉嫌使用自己名字的倒写来命名瓜拉尼浪(Kuala Nerang)的一座迷你体育馆,唯他已否认徇私。

该座体育馆的名字“Ffira Mikah”,刚好是哈金阿里夫(Hakim Ariff)名字的倒写。

不过,哈金阿里夫否认指控,并声称体育馆的名字其实是结合阿拉伯文和西班牙文或希腊文的字眼。

根据《阳光日报》,他解释,“Ffira”在西班牙文或希腊文意指,某个厉害的事物;“Mikah”在阿拉伯文则是指天使。

“跟我的名字完全没关系。这个迷你体育馆的名字隐含其他意思。这是在行政会议中建议和选择的名字。”

“在西班牙文或希腊文,Ffira指某个厉害的东西;Mikah在阿拉伯文等同于天使的名字。”

指批评者不了解实情

这座体育馆的新名字在社交媒体上引起热议,有者声称是取自哈金阿里夫名字的倒写。

尽管哈金阿里夫已否认,《当今大马》无法通过字眼的翻译对照中,核实其说法。

根据哈金阿里夫,随着提升和重新包装有关体育馆,他们希望挑选一个特别的名字来吸引民众的关注,并注入新气象。

“我不是要红。我的愿景是把巴东得腊变得更干净、美丽和鲜亮。”

“我不要这个县属像以前那样,他们不懂实情,就这样做出假设。”

管理层已撤下告示牌

与此同时,受委托管理有关体育馆的KN Kiara足球俱乐部表示,他们已撤下“Ffira Mikah”的告示牌。

该俱乐部在面子书上的文告表示,他们决定不使用“Ffira Mikah”的名字作为任何的宣传用途。

“我们暂时称之为瓜拉尼浪迷你体育馆,直到获得地方政府的进一步指示。”

“KN Kiara足球俱乐部是这座迷你体育馆的租户,如果之后有新的名字,我们会接受。”

“但愿,这座迷你体育馆会更具有瓜拉尼浪和巴东得腊县的地方色彩。”