翻译新闻： 原文连接

虽然因为处理脱离回教案件而收到死亡威胁的传单，但是名律师玛力英迪亚斯誓言，他不会因此被吓倒。

也是大马人权协会（Hakam）主席的玛力英迪亚斯，虽然对自身的安全感到担心，但是该死亡威胁不会阻止他“坚持相信正确的宪法立场，不会阻止他继续执行其律师的专业职务”。

他受询时说，“这些传单是一种直接的攻击和对我的暴力威胁，通过不民主的方式来攻击我作为律师的职务，以及拥有独立的权力和意见”。

已向武吉阿曼警察总部报案

他说，他已经于昨日下午和全国副总警长慕沙哈山进行过简短的会面，并且向武吉阿曼警察总部报案。

“我受到这些事情可能会带来的后果而感到困扰。事情可能会失去控制。”

由于他的工作被一些方面视为“支持”脱离回教，导致他收到一些通过传单、手机简讯和电邮散播的死亡威胁。

在一封传给《当今大马》的电邮内，于一张玛力英迪亚斯的照片上面大字注明“通缉：死亡”。他被形容为支持马来基督教徒的丽娜佐的“叛徒律师”。

这封以马来文撰写的电邮说，“将这传播给我们的弟兄，以便让他们认识这名叛徒。如果他被发现死在路旁，让他去。别救他！”

玛力英迪亚斯表示，他是在上周四才知道这些带有死亡威胁的电邮的出现。

参与第11条款联盟活动，争取更大宗教自由的玛力英迪亚斯，却因为有关联盟被指触及穆斯林的敏感地带，而引起一些穆斯林组织的反弹。

违反回教和国家法律

这死亡威胁是在上周六由回教青年运动主席(Abim)尤斯里莫哈末揭发。

尤斯里批评这种威胁是违反了回教和国家法律，在文明社会里是不应该存有暴力、嘲弄、粗话和死亡威胁。

数个团体也齐声抨击上述的死亡威胁。

玛力英迪亚斯也对一些群体“觉得有需要以这种方式来解决问题”而感到伤心，同时也认为这是对我国民主的侮辱。