党所招牌出现孟加拉文,公正党州议员道歉
刊载: Dec 9, 2021 7:52 PM
公正党瓜拉雪兰莪区部在当地架设支部党所招牌,但这些招牌却出现孟加拉文,引起非议,该区部主席祖微丽亚也为此道歉。
祖微丽亚(Juwairiya Zulkifli)也是武吉美拉华蒂州议员。她今日发表文告道歉,并表示这是印刷错误所致。
“瓜雪区部在多处设立的支部党所招牌出现语言印刷错误,我对此感到遗憾。”
公正党瓜拉雪兰莪区部在当地架设支部党所招牌,但这些招牌却出现孟加拉文,引起非议,该区部主席祖微丽亚也为此道歉。
祖微丽亚(Juwairiya Zulkifli)也是武吉美拉华蒂州议员。她今日发表文告道歉,并表示这是印刷错误所致。
“瓜雪区部在多处设立的支部党所招牌出现语言印刷错误,我对此感到遗憾。”
“(公正党瓜雪区部)已立即纠正错误。”
“这个错误不应该发生,瓜雪区部谨此道歉。”
她补充,区部始终秉持着公正和关怀所有公民的原则,并尊重多元种族和宗教的民情。
使用电脑翻译?
社群媒体上流传的数张照片显示,公正党瓜雪区部的部分支部招牌印有马来文和孟加拉国语——孟加拉文(Benggali)。招牌上面注明是隶属公正党瓜雪区部底下的太阳花园(Taman Suria)支部。
此外,另有一款支部招牌则印有四语,即马来文、华文、阿拉伯文和孟加拉文,唯独没有淡米尔文。一些公正党自家党员也批评这件事。
照片显示,这款招牌的华语不合逻辑,似乎是以电脑翻译常见的错误。

阅读评论0






确定要删除留言?
此后将无法恢复