翻译新闻： 原文连接

虽然副首相纳吉曾警告勿质疑新经济政策，但是，亦是纳吉胞弟的著名银行家纳西尔拉萨（Nazir Abdul Razak）却撰文呼吁政府全面检讨备受争议的新经济政策。

亦是本地投资银行巨头－－联昌国际集团（CIMB）总执行长的纳西尔表示，他相信大马多元社会需要新经济政策“以便长期辅助传统的经济工具以获得公平的成长”。

他在最新一期财经杂志《The Edge》的“如何使大马具竞争力”（How to make Malaysia competitive）系列专题文章说，“但是我也相信全面检讨新经济政策和其执行法已变得非常重要”。

新经济政策对土著有多大帮助？

纳西尔显然与其胞兄纳吉捍卫与拥护新经济政策拥有非常不同的立场。

“我们关注的是，例如我们的股票市场在初次公开发行（IPO）方面使用自由价格机制（free pricing），坚持土著拥有特定股权将带来什么危险？”

他质疑，“今天有潜能的发行人已被世界其他股市所吸引；目前的新经济政策阻碍一些公司在大马股市上市；这对于国家或事实上土著社会有多大的帮助？”

别视新经济政策成就为理所当然

纳西尔也对一些人士把新经济政策成功消除贫穷、种族与经济地位标签及维持种族和谐视为理所当然的事感到伤心。

他认为，公众忽略了其他的经济成长成就，例如就业及以所有资产衡量的净财富。

他说，“我们过于注重企业股权分配，而我们从金融风暴的经验得知，巨额股权经常也等同于无法维持的债务”。

新经济政策在去年受到热烈的辩论，亚洲策略与领导研究院旗下的公共策略研究中心揭露新经济政策定下的30％土著股权目标其实早已达到。

不过，政府已经否认有关说法，并且坚持土著股权只有18.9％。

当时纳吉曾经警告其他团体别质疑官方的新经济政策数据，并且驳斥有关政策只是让一小撮人受惠的说法。

促检讨和加速司法程序

与此同时，纳西尔在同一篇评论中也提出检讨司法程序的要求，以便令它更迅速和增加可预见性。

“只是从银行家的角度，当我与新加坡的贷款回收法律程序比较，我国面对巨大的经济亏损。这不只是法律或延迟的费用。”

《The Edge》共邀请了20位著名企业和社会领袖，针对他们认为大马必须采取什么步骤以便继续迈进。除了纳西尔之外，其他受邀人士还包括国际透明度机构大马分部主席拉蒙、巫统哥打巴鲁国会议员再益依布拉欣、马来亚银行主席兼总执行长阿米尔山阿兹及商联会主席钟廷森。